Some scenes drag on much longer than necessary.

Going forward, these two sectors should not be a big drag on growth.

展望未来一段时间, 这两个行业不应对增长造成很大拖累.

Emergency austerity programmes in some countries will put a drag on growth.

部分国家实施的紧急财政紧缩计划将拖累经济增长.

On the third point, the discussion will drag on.

对第三点的讨论将会延迟.

Unpleasant things are supposed drag on and on: dentists'visits , workplace orientation sessions, almost all speeches.

令人不快的事情本该让人觉得时间难熬: 比如,看牙医 、 工作场合的适应培训和几乎所有的演讲.

The war may drag on.

战争可能要拖延下去.

But the financial sector is still in poor shape and a drag on growth.

但金融业目前仍状况不佳,并拖累着经济的增长.

Entertainment is laid on too, in the form of drag on Wednesdays and strippers on Sundays.

还安排了娱乐活动，星期三是男扮女装演出，星期天是脱衣舞演出。

That seems like a horrible mess that will drag on for years.

看起来那像是个会拖延多年的大烂摊子。

If the government takes no measure, the war might drag on for years.

如果政府不采取措施, 战争可能会持续几年.

She loves her family, but they're a drag on her career.

她热爱自己的家庭, 但家庭却是她事业的拖累.

I don't want to drag out this argument any furt ger.

我不想再就这场争论进一步拖长下去.

He drag out a miserable existence.

他过尽了可怜的生涯.

They drag out the body and put it in the trunk of the car.

他们拖延机构并把它放在行李箱的车.

When the rulers are displayed, you can drag out guides on to your document.

当统治者都显示, 您可以拖延指南到您的文件.

But all we said, not a word could we drag out of him.

但是,随我们说千说万, 都套不出他一句话来.

She is going to drag out the engagement, in the hope of making me relent.

她想把婚约拖下去, 打算这样来使我让步.

Nathan Hale would sooner die a hero than drag out an ignoble existence.

内森·黑尔宁愿死得英雄,也不愿苟且偷生.

However, the central bank warned the 18-month housing slump could drag out.

然而, 美联储警告称,为期18个月的住宅市场低迷状况可能会持续下去.

Some murderers are after me and I'm hiding out as a drag queen.

几个凶手在追我所以我就用男扮女装来掩饰身份.

What made you drag up that particular episode in my murky past?

什么原因使你扯起我过去那段不光彩的特殊经历?