She tried to drag away the two fighting boys, but failed.

How can I drag away from your arms?

我怎样才能离开你的怀抱 呢 ?

A construction bust will continue to drag down output growth.

新建屋减少会继续拉低产出增长.

Its share price duly tumbled on August 14 th, helping to drag down the market.

同时8月14日沃尔玛的股价也下挫,顺带拖累了市场.

A slump could drag down other sectors like steel production.

房地产市场不景气可能会把其他产业,比如钢铁产业,拉下水.

Thus potential for a drop in exports to drag down China's growth is correspondingly greater.

因此,中国出口的迅速下降对于中国经济增长将造成相应的巨大影响.

Will the 13-month-old credit crunch get even worse and drag down the entire global economy?

持续了13个月的信用困扰还会继续扩大进而拖慢全球经济 吗 ?

The name would drag down even a great car.

这名字足以玷污一种了不起的好汽车.

In this way, your address bar drag down inside there are still some addresses.

这样, 你的地址栏拖放下来里面仍有一些地址.

But the city's decline in oil drag, down quickly to the 740 line.

但尾市在原油下滑的拖累下, 迅速回落到740一线.

Why do you drag in such irrelevant facts?

把这些不相干的事扯进来干什么?

Torque and drag in extended-reach well greatly impact on the efficiency of drilling.

大位移井钻井的摩阻和扭矩严重影响钻井时效.

The working drag in that reduces cost arrives each link of production, cannot take dead space.

降低成本的工作牵扯到生产的各个环节, 不能留死角.

It was her pleasure her vanity to drag in these names on every pretext.

爱好,也虚荣,她无论谈什么事总要扯到那两个名字上去.

Especially drag in arrives plan cost, and the joint respect of 2 companies, cannot give error.

尤其是牵扯到计费, 以及2个公司的对接方面, 不能出差错.

Install steering damper onto the axle bracket and drag link.

安装转向阻尼器至轴支架和转向拉杆.

Bank shares continued to slump will drag on stock indexes rebound.

银行股的持续低迷将会拖累股指反弹.

There's no telling how long the talks could drag on.

谁也说不准谈判还会拖多久。

How much longer is this ridiculous discussion going to drag on?

这个荒谬可笑的讨论还要拖多久?

What seemed to be the point to make the negotiations drag on for so long?

是什么难点让谈判拖延了那么久?

The old ideas are a drag on progress.

旧观念是进步的障碍.