Traditionally, story lines would begin the hero as a downtrodden weakling.

It would show you how virtue is downtrodden and how vice is triumphant.

它会使你知道德行如何遭受践踏,邪恶如何凯旋得胜.

His mother was old, badly dressed and obviously downtrodden.

他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。

Vivekananda, more than any earlier Hindu reformer, encouraged social service and the uplift of the downtrodden.

维韦卡南达,大大超越了任何较早期的印度教改革家, 鼓励社会服务和提升被压迫者的地位.

In the year 1789 the downtrodden French peasantry turned upon their oppressors.

1789年,被蹂躏的法国农民起来反抗他们的压迫者.

It took the slaves and the downtrodden.

它吸收奴隶和被蹂躏的人.

Innovations can not be achieved without breaking the confinements of the old economic system.

经济体制不突破老框框怎么能创新呢?

India faces difficult choices as It'seeks to escape the worst of the downturn.

印度面临着艰难选择因为该国力求摆脱危机带来的最坏结果.

The market took a downturn.

市场转入低迷.

Last year, economic downturn, basically all the institutions have to buy iron construction.

去年经济不景气的时候, 基本上所有的机构都买了铁建.

Nobody is suggesting that Asia would escape unscathed from a sharp American downturn.

没有人提出亚洲会在美国经济突然转弱中毫发无损.

Signs of an economic downturn in the sector has emerged field.

经济低迷迹象已在制造业领域显现.

In the last downturn in 2002 they got things badly wrong.

在2002年的上个低迷时期,他们非常狼狈.

The economic downturn is now showing its teeth on the property market.

现在,经济滑坡对地产市场的影响反映出来.

At the same time, global and beverage industry due to the economic downturn and recession.

同时全球的餐饮业因为经济衰退而不景气.

The FT's data reveal the extent of the downturn.

英国《金融时报》的数据揭示出下滑的程度.

But Red Cross spokesman Jonathan Aiken doesn't blame the economic downturn for the charity's empty pocketbook.

但是红十字会的发言人乔纳森艾肯并没有因此而指责经济低迷给钱库亏空带来了什么影响.

So only focus on the dividends of companies that will be able to weather the downturn.

因此只关注有能力抵御经济低迷的公司的股息.

Thus, increased government assistance should help to prevent social unrest during this sharp economic downturn.

因此, 政府增加援助应该有助于在这个经济急剧放缓时期防止社会动荡.

However, previous years, the U.S. economic downturn this year's New Year's celebrations a little " thin. "

但与往年不同, 经济下滑使美国今年的新年庆祝活动略显 “ 瘦身 ”.

They predicted a severe economic downturn.

他们预言会有严重的经济衰退。