Apple had maintained silence after making two comments early that downplayed the reception problem.

But as Rice prepared for Wednesday's trilateral talks, her aides were downplaying expectations.

但是当赖斯为星期三的三方会谈做准备之际, 她的助手却降低了这种期望.

The coach is downplaying the team's poor performance.

教练对这个队的拙劣表现不以为然。

Ivins downplays the idea of silver-suited space travelers.

艾文斯对[空人银制衣裳]点子并不看好.

On the other hand, a functional resume highlights key skills and downplays work experience.

另一方面, 功能性履历突出了关键技能而不重视工作经历.

Rabassa downplays his role of spreading the good words of Latin American writing.

拉巴萨对自己在传播拉美文学作品的优美语言方面所起的作用持谦虚态度.

My Gosh, what a downpour!

我的天, 雨真大 啊 !

A downpour like this never lasts long here this time of the year.

这个季节这样的大雨不会下很久的.

A heavy downpour interrupted the football match.

一场骤雨中断了这场足球赛.

We got caught in a torrential downpour.

我们遇上一场瓢泼大雨.

I was caught in a downpour.

我赶上了倾盆大雨.

Today's football match has been washed out by a sudden downpour.

今天的足球赛因一场突然降临的大雨而取消了.

We arrived just when the sky had cleared after a downpour.

我们到达时正是雨过天晴.

The sudden downpour put a chill into the picnickers.

突然落下的倾盆大雨使野餐的人感到扫兴。

The seeds that had been sown were almost completely washed away by a sudden downpour.

已经播下的种子几乎被一场突如其来的暴雨全冲走了.

It was the heaviest downpour ever recorded.

那是有史以来最大的一场暴雨.

It's wonderful after the terrible downpour last night.

昨晚下了一场大雨之后,天就变好了.

She was drenched by the sudden downpour.

她被那场突然下的倾盆大雨淋得湿透.

The missile was fired downrange.

飞弹沿着试验飞行方向发射了.

You can knock down everyone else's target with the shock wave of your bullet going downrange.

你能用子弹在弹道上产生的冲击波震倒其他所有人的靶子.

The signal was picked up by a downrange radar station.

该信号被试验飞行方向之内的雷达站收到了.