The highest pitch of every passion is always to will its own downfall.

After the downfall of the Gang of Four , everything has been changing here in China too.

粉碎“四人帮”后, 我们国内的各种事情都在变.

Placing a guard there proved to be your downfall.

那里被安置一个守卫(无头将军)就是你失策的地方.

Your pride has brought your people to their downfall, just as it was in ancient days.

你的狂妄自大带给了你的人民毁灭, 就好象在远古时代那次一样.

Now he watched a glazed look of helplessness in his eyes a certain stupor of downfall.

现在,他为某种幻灭感所携裹,正凝望着马队,他目光呆滞,无能为力.

That is why after I came to Canada my Chinese skills went into a rapid downfall.

这就是为什么我来到加拿大后,中文水平一落千丈的原因.

Drink was his downfall.

酗酒是使他走上毁灭道路的原因.

His honesty had been his downfall.

他败在诚实。

His vanity brought his downfall.

他因虚荣心太重而垮台.

The downfall was expected to last the entire day.

大雨预计将持续一整天.

Whole books have been written about the inevitable downfall of the House of Saud.

有很多本书都写到了沙特阿拉伯国家的必然覆灭.

It'sped the downfall of his enterprise.

这加速了他事业的垮台.

Evil characters generally rely on themselves, and their pride leads to their downfall.

邪恶的人通常依赖自己, 他们的傲慢最终导致他们灭亡.

I only know that I was the cause of their sin and downfall.

我只知道,他们堕落的原因是我.

Alan's downfall was women.

艾伦栽在了“女人”这两个字上。

The sex scandal finally led to his downfall.

这桩绯闻最终使他身败名裂。

He had powerful enemies who engineered his downfall.

他的敌人势力强大,他们策划了他的下台.

This crisis led to the downfall of the government.

这一危机使政府倒台了.

His pride may still be his downfall.

他的傲慢可能还会毁了他。

This is what appears to have led to the bank's downfall.

这好像就是导致该银号垮台的原因.

Three months later he obtained a divorce, causing the minister's downfall by naming him correspondent.

三个月之后他离了婚,并揭露外交部长即是奸夫, 从而把他赶下了台.