I am a dark, self-destructive, happiness-doubting, unforgivable man.

There was no doubting any longer that the girl was spying on him.

不再有什么疑问,那个姑娘是在侦察他.

It's a great day to stop doubting and start believing.

这也是停止怀疑并开始相信的伟大的一天.

You should believe what he said. Don't act like a doubting Thomas.

你应该相信他的话,不要做个怀疑主义者.

I would challenge any doubting Thomas in my pea patch.

有谁不信,我愿在我的豌豆畦里与他辩论一番.

I wonder challenge any doubting Thomas in my pea patch.

在豌豆地里,我会向任何此生命信息的人发起挑战,和他辩论.

He a doubting Thomas.

他是个怀疑很重的人.

She's a bit of a doubting Thomas she won't believe you're back till she sees you.

她是个眼见为实的人--除非她亲眼看见你,否则绝不会相信你已经回来.

Doubtless he was justified in some of his criticism of the media.

他对媒体的一些批评性言论无疑是合乎情理的。

He'd doubtless heard rumours on the grapevine.

他无疑是听到了小道消息。

Doubtless there are people who continue to consider love above dollars and cents.

毫无疑问,有人继续主张爱情高于金钱.

Even after final rulings are made, doubtless be interminable hearings on how to implement them.

甚至在终审裁定后, 无疑将会是对如何执行裁定举行无止尽的听证会.

He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.

他很可能会试图说服同事们改变主意。

We shall produce such kind of engine, which is doubtless.

我们将生产这种发动机, 这是肯定无疑的.

Even then, there will doubtless be some awkward compromises needed to get the legislation through.

即使到那时, 要想通过法案,奥巴马必然还要做出一些艰苦的妥协.

They would not go out doubtless because of the shining light.

他们不可能出门了,因为灯还开着呢!

But doubtless an excuse for another bear rally will show up before long.

但毫无疑问,用不了多久,另一次熊市反弹的理由就会出现.

Doubtless there was a certain struggle and a certain relief.

毫无疑问,有过一番思想斗争,后来也如释重负.

It's doubtless that you'll have a good time at the dance party.

毫不疑问你在舞会上会玩得十分开心.

China will doubtless insist that the Americans can hardly complain.

中国必然会将坚称美国毫无抱怨的立场.

Peppino walked with a firm step , doubtless aware of what awaited him.

单单看到这一幕情景,弗兰兹就觉得他的那两条腿已在发抖了.