Double-helix staircases link all three levels.

The two to the two children's houses around each other to form a double helix stairs.

两间儿童房的楼梯互相缠绕,形成双螺旋形.

It provided strong evidence of the structure of D-N-A as a double helix.

它为 脱氧核糖核酸 结构呈双螺旋线提供了有力证据.

Normal, double-helix DNA is spiral, like a loosely coiled spring.

正常的双螺旋DNA是螺旋形的, 像一根松松地卷曲的弹簧.

There are five other double helix pairs in the DNA system.

在DNA系统里还有五条其它的双螺旋对.

That is what a double helix looks like.

这就是二重螺旋线的形状.

Wash your hands, you sinners and purify your hearts, you double-minded.

有罪的人哪 、 要洁净你们的手.心怀 二意 的人哪 、 要清洁你们的心.

Cleanse your hands, you sinners and purify your hearts, you double-minded.

有罪的人哪,要洁净你们的手; 心怀 二意 的人哪,要清洁你们的心.

In this paper , we introduced a meter for the measurement of double-quick and great acreage radiation.

介绍了一种用于快速大面积辐射测量的仪器.

I was over the fence in double-quick time.

我飞快地越过了篱笆。

His men were proceeding at the double-quick.

他的部下正火速前进.

Hydrogeochemistry survey technology has a double-quick, convenient , economical characteristic in judging source of mine inrush water.

水文地球化学探测技术在判断矿井突水水源方面具有快速 、 及时 、 经济方便等特点.

They came back to town at double-quick step.

他们快步赶回城来.

Bundle out of this, please hand over hand, and double quick.

烦请从这儿滚开,一步步爬回去, 用上加倍的速度.

A novel nonparametric classifier called NNL classifier is introduced to detect double-talk.

一种称为NNL分类器的新的非参数分类器被用来检测双端通话.

Upon detection of double-talk status, operation of the echo canceller is suspended.

当侦测到一双方交谈状态时, 双方交谈侦测装置能够停止回音消除系统的调整.

Talk straight, don't double-talk me.

有话直说, 不许你含糊其词.

Celia snapped, " Double-talk, what does it mean? "

西莉亚怒气冲冲地说, “ 吞吞吐吐, 到底什么意思? ”

What kind of double talk was this?

这是一种什么样的模棱两可的话 呢 ?

That sounds like fiddle-faddle double-talk , but I don't know any less recursive way to say it.

这听起来似乎很无聊,不知所云.但是,我不知道不太绕口的说法.

First, let me start with some ranting double-talk, then we'll get to the good stuff.

首先让我来段激昂、糊、解、知所云的话, 然后我们再来说些有意思的.