Please double check your name and birthday on the first page.

English: Double-check that email address before continuing.

继续前请仔细检查邮件地址.

Double-check that the ladder is secure.

再检查一下那梯子是否牢固。

So just double check make sure that you have the right recipient.

只要再检查一遍,确保收信人是对的就可以了.

Both of these pages should be fine for printing, please double check.

这些页面都要准备好打印, 请检查两遍.

If she's got a double chin, watch her flesh shake while she's complaining.

如果她是双下巴, 在她埋怨时看着她那块赘肉晃动.

Straighten your back and stretch your chin ( neck ) forward, otherwise you'll have a double chin.

后背挺直,下巴 ( 脖子 ) 往前伸, 不然会有双下巴.

He was so fat that he had a double chin.

他胖得有双下巴了.

To edit the page style, double-click on this field.

要编辑页面样式, 请双击此域.

Double-click to enter the edit mode, if it is not already active.

如果它尚未激活,双击进入编辑模式.注意电子表格周围灰色边界上的黑色控点.

Double-click the query results can then be set up special effects.

双击查询结果便可开始设置特效.

If you double-click a word in the document, that word is selected.

如果您按两下文件中的某个文字, 便会选取该文字.

In the Administrative Tools window, double-click Local Security Policy.

在“管理工具”窗口中双击“本地安全策略”.

Double-click To click a mouse button twice in rapid succession.

双击指快速连续地按击鼠标钮两次.

Double-click means single-click plus action.

双击意味着单击再加上动作.

In the Select Item in Project dialog box, double-click the Application Folder.

在“选择项目中的项”对话框中, 双击“应用程序文件夹”.

Use this slider to choose the speed of the double-click action.

使用这个滑块来选择双击动作的速度.

To mark revisions , double-click 042 MRK 042 on the status bar.

双击状态栏中的“修订”可标记修订位置.

Using the buttons on the mouse, users can click, double-click, or click and drag.

用户利用鼠标上的按钮可以单击 、 双击和单击并拖动.

Double cream contains approximately twice the quantity of fat-soluble vitamins as single cream.

高脂厚奶油中脂溶性维生素的含量大约是稀奶油的两倍。

Then add the double cream and mix well.

然后,加入厚奶油,充分搅拌.