The text is dotted with digressions.

The trees grew more and more in groves and dotted with old yews.

那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树.

The tourist area is dotted with historic and scenic attractions.

旅游区内名胜古迹星罗棋布.

It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks.

这是个渔业城镇, 海面上可看到渔帆点点.

The city is dotted with small lakes, natural and artificial.

这个城市小型湖泊星罗棋布，有天然的也有人工的。

The street was dotted with cars, bicycles and motorcycles.

街道上尽是汽车 、 自行车和摩托车.

Malaysia is dotted with plains, forested hills and mountains and West Malaysia.

马来西亚东西散布著平原 、 蓊郁的坡丘与山脉.

The street is dotted with advertisements for renting a house.

街面上贴满了求租住房的广告.

Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices.

我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山, 上面长着几棵孤零零的松树, 其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁.

It was almost black, dotted with ugly leaden rain clouds.

天上几乎已是一片乌黑, 布满了一团团怕人的浓浓的积雨云.

The dark sky dotted with bright stars is like a picture!

点缀着闪亮星星的夜空,多像一幅画 啊 !

Dotted with snowflakes, the college campus was fairly beautiful.

大学校园有了雪花的点缀似乎有一种别样的美丽.

The teacher mentioned the matter without dotting the i but everyone present knew what he meant.

老师并未明确指出那件事,但在场的每个人都知道他所指的是什么.

The women in red shirts are with necked-back and dotting in the classical garden.

红裙女子,赤裸背影,散落在古典的庭院里.

She was dotting the wall with red paint.

她用红漆在墙上打点.

The psychology that is everybody has a bit or dotty problem?

是不是每个人的心理都有一点或多点的问题?

I freely confess I'm as dotty as you are.

我坦白承认,我跟你一样疯疯癫癫.

He did not look like a ghost, more like someone's dotty father.

他一点不象幽灵, 而象一个发痴的父亲.

This system can offer high capacity , dot to receive a service to dotty broadband.

该系统可提供高容量 、 点对多点的宽带接入服务.

She was obviously going a bit dotty.

她显然变得有点疯疯癫癫的了。

Not another of your dotty ideas for making money!

你不要再出那些赚钱的馊主意了!