Doth this bring thee no comfort? "

This is the place ; there , where the torch doth burn.

就是这儿, 那火把亮着的地方.

My soul doth magnify the Lord.

我的心赞美上主的伟大.

As the old cock crows, so doth the young.

有其父必有其子.

Sad, yes , sad thoughts of thee my heart doth swell , And burning recollections throng my brow!

想到你, 往事历历燃胸间, 爱怜又悲伤.

How doth the city sIt'solitary, that was full of people!

1先前满有人民的城, 现在何竟独坐.

Of what I _ am _ , doth flash itself, and show.

就象道光,通过我这陋质, 昭示了.

" Why doth the minister sit yonder? "

“ 牧师干嘛坐在那儿? ”

Doth not he see my ways and count all my steps?

4神岂不是察看我的道路,数点我的脚步 呢 ?

To mourn for me since mourning doth thee grace.

挂孝吧,既然丧服能使你增妍.

The wise hand doth not all that the foolish mouth speaks.

聪明的手不做愚蠢的嘴所说的事.

Doth thy sentence bind thee to wear the token in thy sleep?

判决是不是规定你睡觉时也要佩着那标记?

How forcible are right words! but what doth your reprove?

25正直的言语力量何其大! 但你们责备是责备甚么 呢 ?

Joyous , and clear , and fresh, thy music doth surpass.

虽然明澈、清新 、 欢愉,却不及你的乐曲.

Fathers in their 30 s and 40 s still feel a bit ashamed of being a doting parent.

一些三、四十岁的爸爸仍然有点羞于宠爱孩子,我们想改变这种观念.

I just feel I'm rather blessed having such a doting boyfriend.

有这么一个疼我的男朋友很幸福.

TYPICAL USE : A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.

溺爱孩子的母亲给孩子们太多的爱,以至于和丈夫疏远了.

The doting & growing series of Beijing people accord with the fixed program for this city.

北京人的成长 及 衰老的过程都符合这座城市设定的程式.

Yet she'd never had such a luxury of doting on one person alone, day after day.

然而,她以前从来没有过这样日复一日每天只爱一个人的奢侈经历.

His doting parents bought him his first racing bike at 13.

宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。

Irene asked her doting husband if he would build her a handloom.

艾琳要她的百依百顺的丈夫为她制作一架手摇织布机.