A long dormant memory stirred.

They reduced or abolished interest payments for low deposit or dormant accounts.

银行向[低结余户]或[不动户]停止支付利息或将息率调低.

He would try to awake their dormant and sluggish faculties.

这位教授应该试图唤醒他们沉睡和懒散的天赋.

Many animals are in a dormant state during winter.

在冬天许多动物都处于睡眠状态.

Remember, this is all mental, the body must stay dormant and relaxed throughout this.

请记住, 这些动作是精神的,在整个过程中, 身体必须保持静止和放松.

Alstom will be the location of the new season of dormant focus on the region.

这一位置将成为阿尔斯通新赛季的重点蛰伏区域.

Policy fatigue, long dormant period, short period of awakening, technical peak period.

政策疲劳期 、 多头休眠期 、 空头苏醒期 、 技术见顶期.

You plant the roses while are dormant.

你应当种植处于休眠状态的玫瑰.

These dormant supermassive black holes have indeed been detected through their gravitational influence.

我们已经透过重力影响,侦测到蛰伏的超大质量黑洞.

Lystrosaurus may be Wadong and dormant, to help them tide over the Earth The worst period.

也许水龙兽能够挖洞和冬眠, 从而帮助它们度过了地球上最恶劣的时期.

The detection of imaging has great significance because of its dormant clinical symptoms.

临床表现较隐匿,影像学检查对其诊断有重要价值.

During the winter the seeds lie dormant in the soil.

冬天种子在土壤中休眠。

The subject of orthogonal trajectories remained dormant.

正交轨线的问题一直处于沉寂状态.

Bears lie dormant during the winter.

熊在冬季冬眠.

The science of electrostatics lay dormant for about 2,000 years.

静电学沉睡了大约2,000年.

Many dormant branches of our organization are now springing to active life.

我们组织中有许多沉寂的部门现在突然活跃起来.

The dormant account reverted to the state under escheat laws.

根据充公法律规定,休眠账户归国家所有.

She wake up dormant spring trees, just playing with spring irrigation of the flower bud.

她用春雷叫醒冬眠的树木, 用春雨灌溉刚打苞的小花.

Many living things are dormant in winter.

很多生物到了冬季都休眠.

The storage principle of onion has been controlled breath intensity and postponed dormant period.

洋葱的贮藏原理就是人为地抑制其呼吸强度,延长其休眠期.

The fourth chapter is some options and suggestions of legislation of dormant partnership in our country.

第四章为我国隐名合伙立法的选择与建议.