We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

The idea of attaining fame and position is contemptible.

追名求位的思想是可鄙的.

After renovation the unit runs smoothly , thus attaining the objective.

改造后,装置运行平稳, 达到了目的.

The concept of the subject being mainly concerned with attaining such a knowledge is totally untenable.

认为这一主题的内涵主要是为了获得这类知识这种想法是完全无根据的.

By that time she was attaining to fifty.

那时她已快到五十岁了.

Jim is halfway to attaining his pilot's licence.

吉姆就快要拿到飞行员执照了。

We may reexamine our goals or our methods for attaining our goals.

我们可能会重新审视我们的目标或我们实现目标的方法。

Schools usually set as their educational objective the attainment of a balanced development of the porson.

学校通常把学生的全面发展作为自己的教育目标.

It cannot be cut off or destroyed, right up to the attainment of Buddhahood.

它不能被去除或破坏, 正好获得佛境界的觉悟.

Gym teacher could complete task of teaching only when their aesthetic attainment was improved.

体育教师只有提高自身的美学素养,才能更好地完成教学任务.

He was far from the attainment of this object.

他远未达到自己的目标.

It provides new evidence of the link between educational attainment and prosperity.

该报告提出了新的证据来印证教育与经济之间的联系.

Such economic construction is essential for the attainment of all these objectives.

为着这一切,就需要进行经济方面的建设工作.

Is there anything in life so disenchanting as attainment?

在人生中还有像成就一样如此令人着魔的东西 吗 ?

The entire Party and nation must strive for the attainment of this great objective.

全党全国都要为实现这个伟大目标而奋斗.

The sense of attainment varies in proportion to the degree of difficulties one overcomes.

我们克服的困难越大,那么我们获得的成功也就越有意义.

Receive customer service request and provide appropriate service level attainment.

接收客户的服务请求并以最恰当的业务标准提供服务.

The purpose is the attainment of deliverance from suffering.

目的是从苦中证得解脱.

Happiness consists in the attainment of our desires, and in our having only right desires.

幸福在于愿望的视线, 而且在于只存在着正当的愿望.

The next five years is crucial attainment of the MDGs.

未来五年是实施千年发展目标的关键阶段.

Karma , Upasana, Dhyana and Sakshatkara ( action , worship , meditation and realization ) are the progressive stages of spiritual attainment.

服务 、 崇拜、冥想、开悟:这是灵性成就的连续进程.