At last he attained to fame.

He attained to man's estate.

他已达到成年.

His painting of people attained a level never known before.

他的人物画在当时可谓登峰造极.

Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.

鲁迅在文坛上获得崇高的地位.

She has attained the degree of Master of Arts.

她已获得文学硕士学位.

With the exception of Juan, each attained a measure of success.

除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。

It is not about concepts or attaining knowledge.

它不是来自观念或获得知识.

Increasing personal will, honing skills, attaining magical goals.

增强个人的意志, 磨练能力, 达到魔术目标.

We have the possibility of attaining something.

我们有可能做出一些成绩来.

He is hopeful of attaining his object.

他希可以达到自己的目的.

Make them SMAART goals andand you'll have abetter chance of attaining them.

制定SMAART目标,那么你实现这些目标的机会将更大.

For Earth, attaining Bodhisattva reverses the polarities in her global astrological chart.

对地球而言, 获得菩萨级别振动将逆转她全球星象图的极性.

A third view proposes attaining universal suffrage in phases after 2016.

仲有意见认为应该分阶段系2016年以后达至普选.

Excellent organization of the masses is the prerequisite for attaining all this.

要做到这些,先决条件是优越的民众组织.

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

我们的结论是,互相帮助是达成目标的必要条件.

The idea of attaining fame and position is contemptible.

追名求位的思想是可鄙的.

After renovation the unit runs smoothly , thus attaining the objective.

改造后,装置运行平稳, 达到了目的.

The concept of the subject being mainly concerned with attaining such a knowledge is totally untenable.

认为这一主题的内涵主要是为了获得这类知识这种想法是完全无根据的.

By that time she was attaining to fifty.

那时她已快到五十岁了.

Jim is halfway to attaining his pilot's licence.

吉姆就快要拿到飞行员执照了。

We may reexamine our goals or our methods for attaining our goals.

我们可能会重新审视我们的目标或我们实现目标的方法。