The margins of his notebook were festooned with doodles.

The margins of her notebook were festooned with doodles.

她的笔记本的空边上胡乱涂写着一些东西.

Finally, unable to concentrate any longer, she fell to doodling on the writing pad.

末后, 她不再去苦思索了, 机械地在那张信笺上画了无数的小圆圈.

Such a group of city are vividly portrayed in Liu Hongyi's doodling.

而刘红艺的涂鸦之系列正是这一“都市人群的”鲜活图像显现.

He looked across at Jackson, doodling on his notebook.

他一边朝杰克逊看过去，一边在自己的笔记本上乱涂乱画。

The rascals likeact up by doodling on walls, strumming on the piano, and other such goings-on.

那班淘气鬼最爱胡乱画墙壁 、 弹拨钢琴等捣蛋行为.

Stop doodling on my notebook!

别在我的笔记本上乱画!

When you get a new scene, and start doodling.

一旦拿到你的新场景, 坐下开始涂鸦.

She would be so miserable tagging along after this insensitive doofus.

她跟着这蠢蛋不会快乐的.

This doohickey is one of the greatest inventions of all time.

在板凳当中的那个,给你.

LL: Put the apple here like this And then turn the handle the doohickey.

这玩艺儿既能削皮,挖掉苹果的核还能把苹果切成片,有这么多功能呀.

I want the doohickey in the middle of the bench.

在板凳当中的那个,给你. Larry,这个东西是干什么用的?

LL : Well, first you stick the entire doohickey on a flat surface of a table.

先把这工具放在平的桌面上.我来试试, 看看这个东西是怎么切苹果的.

Hang down your head, Tom Dooley.

低下你的头吧, 汤姆?杜利.

Since 2000 Mr Dauman and Mr Dooley have run a private-equity firm together.

2000年以来,Dauman和Dooley共同营运一家私人股本公司.

Doolittle accepted the Congress supreme Medal awarded by President Roosevelt in the White House.

杜立特在白宫接受罗斯福总统颁发的国会最高勋章.

She admits Doolittle and retires.

她把杜立特尔带进来,自己退出.

Eliza Doolittle : It was very difficult.

杜丽特尔: 非常不容易.

Never mind crying a little, Miss Doolittle.

杜小姐, 哭一下不要紧.

Eliza Doolittle: Didn't I say that?

杜利特尔: 我刚才不是税了 吗 ?

Eliza Doolittle: The rine in spine sties minely in the pline.

杜利特尔: 西伯牙的雨主要下在平原上.