Never mind crying a little, Miss Doolittle.

Eliza Doolittle: Didn't I say that?

杜利特尔: 我刚才不是税了 吗 ?

Eliza Doolittle: The rine in spine sties minely in the pline.

杜利特尔: 西伯牙的雨主要下在平原上.

Eliza Doolittle: I sold flowers; I didn't sell myself.

杜利特尔: 我卖花, 但我不卖自己.

From the moment Edward had told her of the escape attempt, she had been overtaken by a sense of impending doom.

自从爱德华告诉她打算逃跑的那一刻起，她便强烈感到厄运在一步步逼近。

Injun Joe infested all his dreams, and always with doom in his eye.

印第安-乔老是出现在他的梦里, 而且目露凶光.

He knew he'd been banished to the tower of doom.

他知道他不得不被驱逐到末日之塔.

to meet your doom

死亡

Promise me. When you leaving, don't forget the scene of the doom, and our faithful love.

答应我, 离开的时候, 记住末日的景象, 还有我们不悔的爱情.

The pervasive sense of doom filled the crowd.

末日的感觉弥漫在人群之中.

If what you say is accurate , Roosevelt is pronouncing a long-range doom on all free men.

如果你说的话没错, 罗斯福是在对全体自由人宣布 长期 的厄运.

They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.

鸡蛋怎能碰得过石头, 还不是自寻死路.

The enemy was approaching their doom.

敌人已快完蛋了.

A sense of imminent doom was inescapable.

一种即将来临的毁灭感无可逃避。

Frodo destroys the ring in Mount Doom.

弗拉多在末日火山摧毁了魔戒.

This decision will doom me to lose my position.

这项决定将宣告我失去我的职位.

They had to sleep out of doom that night.

那晚他们得睡在户外.

Like Hitler, Japanese imperialism is approaching its doom.

日本帝国主义和希特勒一样, 快要灭亡了.

Why are people so full of gloom and doom?

为什么人们如此沮丧悲观？

Quick massive air reinforcements of Malaya could cut off and doom the Jap invaders.

迅速地从马来亚派去大量空军增援力量说能切断日本侵略者的退路,并且置之于死地.

A sense of impending doom came upon all of us.

我们所有人都有一种大难临头的感觉。