It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.

Quick -- something must be done ! done in a flash, too!

得 采取行动,马上就干, 越快越好.

I mean, what's he ever done in his life, for crying out loud?

我的意思是，天啊，他一生中到底做过什么呀？

We ensure that the work shall be done in the right way.

我们保证把这项工作做好.

I asked myself what I would have done in such a situation.

我问自己在这种情况下我会怎么做。

Get the job done in three days.

尽着三天把事情办好.

You'd better watch out, or you'll be getting done in.

你还是当心点好, 不然你会上当受骗.

I'm in a panic about getting everything done in time.

我一阵手忙脚乱，想及时做完所有事情。

I feel absolutely done in!

我累死了!

What would you have done in my place, my dear?

亲爱的，你如果处在我的位置会怎么做？

This can be done up to 6 times per DEATH NOTE.

而每一本笔记只能恢复记忆六次.

They were done up after the journey.

经过这次旅行他们都筋疲力尽了.

He carried a big bunch of flowers done up in white tissue.

他拿了一大束用白色薄纸包着的花.

She looked beautiful tonight because she had done up her hair.

她把头发盘起来,因此今天晚上她看上去很漂亮.

So it be done up to show off the collection.

所以可以收藏起来做炫耀的.

I feel very feminine when my hair is done up that way.

我觉得我梳那样的发型非常女性化.

He was quite done up after the long journey.

经过了长途跋涉,他非常疲惫.

She had her fair hair done up in a bun.

她把自己漂亮的头发做成了个圆髻.

He carries a big bunch of flowers done up in white tissue.

他拿了一大束用白色薄纸包著的花.

All the children were done up in their Sunday best.

所有的孩子都穿着节日服装.

He was done up after the long ride.

经长途乘骑后,他疲乏不堪了.