What would you have done in my place, my dear?

This can be done up to 6 times per DEATH NOTE.

而每一本笔记只能恢复记忆六次.

They were done up after the journey.

经过这次旅行他们都筋疲力尽了.

He carried a big bunch of flowers done up in white tissue.

他拿了一大束用白色薄纸包着的花.

She looked beautiful tonight because she had done up her hair.

她把头发盘起来,因此今天晚上她看上去很漂亮.

So it be done up to show off the collection.

所以可以收藏起来做炫耀的.

I feel very feminine when my hair is done up that way.

我觉得我梳那样的发型非常女性化.

He was quite done up after the long journey.

经过了长途跋涉,他非常疲惫.

She had her fair hair done up in a bun.

她把自己漂亮的头发做成了个圆髻.

He carries a big bunch of flowers done up in white tissue.

他拿了一大束用白色薄纸包著的花.

All the children were done up in their Sunday best.

所有的孩子都穿着节日服装.

He was done up after the long ride.

经长途乘骑后,他疲乏不堪了.

My pony is about done up.

我的马快累死啦.

"Let's get it over and done with, and to hell with them," he ranted.

“就这么着吧，让他们见鬼去吧！”他咆哮道。

Philip realised that they had done with life.

菲利浦感到他们已经和生活隔绝了.

But Hester ought long ago to have done with this injustice.

但海丝特早就应该对这种不公平处之泰然了.

Bertha knew that she had not done with life.

伯莎恍然大悟,她与生活亦未绝缘.

The past should be buried and done with.

过去的事情,应该深深埋葬起来.

Only by fully experiencing the depth of our pain can we be healed from it and be done with it.

只有充分感受了深切的痛苦，我们才能从中走出，并将它抛诸脑后。

Gold, silver, and enamelled work were done with an unprecedented brilliance.

金 、 银和珐琅装饰品都制造得空前地璀璨夺目.

Tom keeps asking me for an opinion on his book so I'd better read it and have done with it.

汤姆一再就他那本书征求我的意见,所以我最好把它读完.