She has at last come into her own since her domineering sister left home.

Because of anxiety and worry, I'm often headstrong and domineering.

由于焦虑和担心, 我经常任性和霸道.

He is a domineering sort of fellow.

他是一个飞扬跋扈的人.

This blueprint is aggressive and domineering, as Microsoft and HP are.

与微软和惠普不约而同的是,这份蓝图同样霸气四溢.

Study Design. Quantitatie versus subjective evaluation of sacral doming in lumbosacral spondylolisthesis.

研究设计: 客观和主观评价腰骶段滑脱患者的骶骨隆起.

Domingo recalled that he was often pressed into service when the company needed a child.

多明戈会议他经常临时在公司里打工.

Santo Domingo , founded in 1496 , is the oldest European settlement in the Western Hemisphere.

圣多明哥市 1496年 是西半球最古老的欧洲人居住点.

The music was also the highest caliber, including Tenor tenor Placido Domingo and cellist Yo-Yo Ma .

音乐也是最高标准, 包括男高音多明戈和大提琴演奏家 马友友.

Others might not be so restrained , said Domingo Casarte, 41, a street vendor.

41岁的街道小摊贩多明哥卡萨帝说, 其他人不可能如此的拘谨.

The music was also the highest callerbecaliber, including tenor Placido Domingo and cellist Yo-Yo Ma .

音乐也是最顶级的阵容, 包括男高音多明戈和大提琴家 马友友.

Sixteen-year-old Maria was waiting in line at the airport in Santo Domingo.

十六 岁,她正在圣多明各(多米尼加首都)的机场排队等候.

The music was also of the highest caliber , including tenor Placido Domingo and cellist Yo-Yo Ma .

音乐表演也是首屈一指,表演者有男高音歌唱家多明戈和大提琴演奏家 马友友.

Amy Domini named one of 100 most influential people by Time.

多米尼女士被时代周刊评为100个最有影响力的人.

The quietness and comfort of life in the siheyuan gives Dominic a lot of inspiration.

四合院里的宁静和舒适给多米尼克许多灵感.

For Derivatives Market related courses, please contact Mr. William Wong or Mr. Dominic Ng.

有关衍生产品市场之持续专业培训课程, 请联络黄伟龙先生或吴文博先生.

Dominic: There was quite a commotion down at the harbor this morning.

旦米尼克: 今天早上港口那边一片扰攘.

Dominic told the doorman to send the kid up.

多米尼克告诉门房,叫那小伙子上来.

But other critics like Dominic Grieve , Shadow Home Secretary, have a different concern.

但是其他的评论家,如内政大臣多米尼克, 就有不同的意见.

The Secretary for Housing, Mr Dominic Wong , joined the visiting group to look at housing developments.

同行的房屋司司长黄星华也有了解当地的房屋发展.

Waiter : Mr. Dominic, Here is our menu. May I take your order now?

多米尼克先生, 这是我们的餐 牌 ,我现在可以为你点菜 吗 ?

However, Dominic's point of view, life in this Beijing siheyuan remains nice and comfortable.

但是, 依多米尼克看, 北京四合院里的生活依旧那么美好和舒适.