A legal person's domicile shall be the place where its main administrative office is located.

This organization of the citizens of the state according to domicile is common to all states.

这种按照居住地组织国民的办法是一切国家共同的.

County People's Government of the domicile of Chengguan town, postcode: 742200, telephone area code: 0939.

县人民政府住所地城关镇, 邮政编码: 742200, 电话区号: 0939.

Name, domicile of origin , address , residence and occupation of the proxy making the application , if any.

一一由代理人申请时,代理人之姓名 、 籍贯 、 住 、 居所、职业.

B : My domicile place is Nanning.

我的籍贯在南宁.

My domicile place is Nanjing, too.

我的原籍也是南京.

Therefore, we have to examine the domicile problem again, deepen reform, and adopt feasible steps.

因此, 必须对户籍问题进行再认识, 加大改革力度, 采取有效措施.即:切实做好户籍管理的基础性工作.

Where is your domicile place ? My domicile place is Nanjing.

你的籍贯是哪里?

Article 12 A company's domicile is the place where the company's administrative body is located.

第十二条公司的住所是公司主要办事机构所在地.

The domicile of the trade association is the place of its main working body.

行业协会以其主要办事机构所在地为住所.

Domicile is distinct from nationality.

住所与国籍不同.

Article 39 A legal person's domicile shall be the place where its main administrative office is located.

第三十九条法人以它的主要办事机构所在地为住所.

I temporarily domiciled with my aunt.

我暂时和婶母住在一起.

They were domiciled abroad for tax purposes.

因税务的原因他们定居国外.

These assets were managed by SLS Capital , a Luxembourg-domiciled investment vehicle.

这些资产由在卢森堡注册的投资工具SLSCapital管理.

Article 10 The Company shall be domiciled at the place where its principal office is located.

公司以其主要办事机构所在地为住所.

Article 10 The Company shall be domiciled at the place where its principal executive office is located.

第十条:公司以其主要办事机构所在地为住所.

Where are you domiciled?

你定居于何处?

He is domiciled in London.

他定居在伦敦.

There are a number of ways in determining whether a person is domiciled in Hong Kong.

有若干方式决定某人是否以香港为居籍.

It was in the same spirit that he had tacitly assented to Fitzpiers's domiciliation there.

正是出于同一种心理,他默许菲茨比尔斯住了下来.