Ninth, energetically exploring the consumption area and expanding domestic consumption demand.

The result has been to encourage domestic production and depress domestic consumption, especially in Europe.

结果是鼓励了国内生产,压缩了国内消费, 在欧洲尤是如此.

On a three-month trend basis, the decline is accelerating, reflecting extreme weakness in domestic consumption.

以三个月的走势看, 下跌的趋势越来越急, 显示国内需求非常疲软.

Domestic consumption market became brisk while maintaining steady growth.

其次,国内消费品市场稳中见活.

This is produced for domestic consumption.

这是为国内消费所生产的.

German domestic consumption buoyed the German economy.

德国的国内消费刺激了德国经济。

As China becomes wealthier, its economic focus will shift from exports to domestic consumption.

由于中国正在变得更加富裕, 其经济重心将从出口转移到国内消费.

TIME: Is all of this mostly for domestic consumption back in Venezuela?

时代杂志: 您的这些话主要是对委内瑞拉国内的人民 吗 ?

In the long run, stronger domestic consumption could trim China's trade surplus.

长期来看, 强劲的国内消费会平衡中国的贸易顺差.

Domestic consumption of grain overtook production for the first time.

国内粮食消费首次超过了粮食生产.

Undertake and offer high-quality marketing business of coal to Domestic Corporation.

承担向国内公司提供优质煤炭的营销业务.

This will tend to raise imports, worsen the trade balance, and weaken the domestic currency.

这会增加进口, 使贸易差额恶化并使本国货币疲软.

Domestic currency currency exchange rate changes, is the appreciation or depreciation.

本国货币兑换外币比率变化, 是升值或贬值.

Exactly. A forward premium on foreign currency means a forward discount on domestic currency.

完全正确. 外币的远期升水意味着本币的远期就是贴水.

The control authority may also regulate the use of the domestic currency owned by foreign residents.

管汇当局对外国居民持有其本国的货币的使用也加以管制.

What about the domestic currency owned by foreign residents?

外国居民持有本国货币情况 怎么样 ?

In fact, this has been ahead of expectations reflected in the domestic currency and bond markets.

其实, 这一预期已经提前反映在国内的货币和债券市场上.

China suffers not from excess domestic demand, but a lack of it.

中国的问题不在于国内需求过多, 而在于缺乏国内需求.

Besides discussing China's economic recovery and ways to boost domestic demand.

他说,除了讨论中国的经济复苏和促进内需的方法以外.

Many scholars advocate this expanded domestic demand should again in the expense.

不少学者提倡这次扩大内需应重在消费.

But are some tentative signs of a recovery in domestic demand.

但中国国内经济也有一些暂时性的复苏迹象.