a dollop of whipped cream

Yoda wiped his eyes, flinging a dollop of mush Obi-Wan's way yet saying nothing.

尤达擦了擦眼睛, 猛力把一团麦片粥往 奥比万 的方向丢过来,不过他到底什么也没说.

It means more bets can be made with a given dollop of capital.

这意味着定量资本有更高的杠杆力.

I look over at Other Half and feel a great dollop of affection.

我向我的另一半望过去,感受到了一股巨大的温情.

How about some dolls? Girls that age are especially fond of them.

玩具娃娃 怎么样 ?那种年龄的女孩特别喜欢娃娃.

Dolls'clothing and parts-arms , legs, torsos-would be scattered over her lawn.

她家的草坪上撒满了玩偶的衣服和肢体 --- 胳膊 、 大腿和躯干.

They away the hamburgers and drinks and kept the dolls.

他们扔掉汉堡包和饮料,只要洋娃娃.

This is the street and going of and Dolls.

这大街上来来往往的红男绿女.

I'm surprised at you , playing with dolls at your age!

想不到你这年龄还玩玩具娃娃!

The dolls ensure that we love each other until the day we die.

这娃娃确保我们相爱,直到我们死去.

Mother gives him two dolls of automatic kick on boxes.

母亲给他两只会自动跳出盒的玩偶.

The little girl showed her dolls to us.

小姑娘把她的玩具娃娃拿给我们看.

Do you have any Hakata dolls?

你们有哈卡达玩偶 吗 ?

While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.

为了想法子增加家庭收入，她开始制作洋娃娃。

This old woman dolls herself up like a young lady.

这个老妇人总是漂漂亮亮地把自己打扮得像个少妇.

The little girl has miniature furniture for her dolls.

小女孩还有供洋娃娃用的迷你型家具.

Don't you want to hang out with cut-out dolls?

你不想一边晃荡一边肢解洋娃娃?

The clay dolls slipped off their chairs and began to gutter in the rain.

泥偶都从椅子上跌下来,在雨中渐渐地化掉.

On 14 th February 2003 scientists made the decision that Dolly should be put to sleep.

在2003年2月14日,科学家们做出了给多利实施安乐死的决定.

Dolly the sheep was cloned using a technique called nuclear transfer.

克隆羊“多莉”的问世是应用了一项称为细胞核转移的技术.

Let the machine move slowly and smoothly with the help from dolly track and the rocker.

镜头运动缓慢,轨道及小摇臂多加运用、配合.