an all-out attack on the opposition

He launches a frontal attack on working-class organizations.

他对工薪阶层组织发起正面挑战。

She launched a withering attack on the Press.

她向该通讯社发起了一场声势逼人的讨伐。

He launched an all-out attack on his critics.

他全力抨击批评他的人。

The president responded to this with a blistering attack on his critics.

作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。

This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman.

这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击，令人无比震惊。

His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.

可想而知，他的文章是对资本主义的严厉抨击。

He then launched a scathing attack on previous leaders.

他接着严厉地斥责了几位前任领导者。

Counterattack : Damage increased by 20 %, and now also scales with your Ranged Attack Power.

反击: 伤害增加20%, 而且伤害会受你近战AP的影响.

Juggernaut: Bacis weapon attack power against vehicles reduced by 25 % . Bombardment ability wasn't affected.

神像机甲: 对车辆伤害下降25%,但是炮击技能威力不变.

Arcane Shot benefits from ranged attack power.

秘法射击现在可以从远程攻击力里得到加强.

Grilled Sculpin now correctly grants Ranged Attack Power.

烤肉饭桶现在正确的赠款远程攻击力.

Consecration now scales with attack power and spell power.

奉献现在同时受AP和SP影响.

All that leaves is the attack power boost from TSA.

剩下的只有强击光环增加的攻击能量.

Power ( AP )-Attack power ; increases damage with your equipped weapon.

强度 - 攻击能力; 提升你武器的伤害.

Concussion Blow ( Protection ) now causes damage based on attack power.

技能震荡猛击 ( 防护天赋加出 ) 现在按攻击强度一定比例造成伤害.

Use: Increases attack power by 60 for 60 min. Battle Elixir.

使用: 攻击强度提高60点,持续1小时. 战斗药剂.

Each point of Agility now adds 1 Attack Power.

现在每一点敏捷将增加猫形态下的一点攻击强度.

All cause damage based on attack power and spell power.

所有审判伤害都伤害受到AP和 SP影响.

The bleed effect of " Lacerate " now increases in potency with greater attack power.

割裂的流血效果受攻击强度的加成.

A: There's a buff skill that increases the clan's attack power.

回答: 血盟技能将可以增加血盟的攻击能力.