I also think my party can be smug , detached, and dogmatic at times.

Dogmatical denying it or blindly extolling it can " t alleviate this contradiction. "

简单的否定或一味的颂扬都不能 实质性 的化解这一矛盾.

However, of the two kinds of subjectivism, dogmatism is still the greater danger in our Party.

但是在这两种主观主义中, 现在在我们党内还是教条主义更为危险.

But dogmatism o is not more likely under the objective standpoint than under any other.

但教条主义不能归属于其他理论之下,也不可能归属于这种客观观点之下.

When dogmatism turns into its opposite, it becomes either Marxism or revisionism.

教条主义走向反面, 或者是马克思主义,或者是修正主义.

Hence there are two kinds of subjectivism in our Party, dogmatism and empiricism.

所以,我们党内的主观主义有两种:一种是教条主义,一种是经验主义.

Dogmatism is being criticized by various kinds of people.

批判教条主义的有各种人.

Nevertheless, there is still dogmatism today.

但是现在也还是有.

Dogmatism is a malady in the academic research nowadays.

摘要“独断论”是当今学术研究的弊病.

Dogmatism is puppyish coming to its full growth.

教条主义是盲目自高自大的全副面目.

First, our party neither represents dogmatism nor revisionism.

首先, 我们党既不代表教条主义也不代表修正主义.

Both dogmatism and revisionism run counter to Marxism.

教条主义和修正主义都是违反马克思主义的.

There are a number of people whose thinking errs on the side of dogmatism.

有一部分人有教条主义错误思想.

For a long time now people have been levelling a lot of criticism at dogmatism.

长时间以来,人们对于教条主义作过很多批判.

At present dogmatism is not the question, for it has not evolved into a line.

教条主义现在不是个路线问题, 因为它没有形成.

The ideology of CPSU and social sciences were dominated by dogmatism.

苏共的意识形态和苏联社会科学长期被教条主义所统治.

Their chief mistake at the time was dogmatism, transplanting foreign experience mechanically.

他们当时的主要错误,就是教条主义, 硬搬外国的经验.

There are few grounds for dogmatism in any discussion on grass seed mixtures.

在讨论混合草种时教条主义是没有根据的.

At the same time as we criticize dogmatism, we must direct our attention to criticizing revisionism.

我们在批判教条主义的时候, 必须同时注意对修正主义的批判.

Dogmatism should be criticized, or else many mistakes cannot be rectified.

教条主义应当受到批判,不批判教条主义, 许多错事不能改正.

In present circumstances, revisionism is more pernicious than dogmatism.

在现在的情况下, 修正主义是比教条主义更有害的东西.