They cunningly distinguished between dogma as a final statement, and doctrine which was something always progressing.

To them we should say bluntly, " Your dogma is worthless. "

对于这种人,应该老实地对他说, 你的 教条 一点什么用处也没有.

Deng's words meant Maoist dogma was out and pragmatism was in.

邓小平的话意味着毛的教条退出了历史的舞台,实用主义浮出历史地表.

What did he think of this dogma, or of that mystery?

他对这样一种教义或那样一种神秘究竟作何理解 呢 ?

Beliefs have ossified into rigid dogma.

信仰已僵化为不可更动的教条.

Their political dogma has blinded them to the real needs of the country.

他们的政治信条让他们看不到国家真正的需要。

The Socialists junked dogma when they came to office in 1982.

社会党人1982年上台执政后，就把其政治信条弃之不顾。

Marxist theory is not a dogma but a guide to action.

马克思主义理论从来不是教条,而是行动的指南.

That was the old stereotype and the old dogma.

这就是老八股、老教条.

Later on, however , foreign stereotyped writing and foreign dogma came into being.

但到后来就产生了洋八股、洋教条.

Our comrades in the Party School should not regard Marxist theory as lifeless dogma.

我们党校的同志不应当把马克思主义的理论当成死的教条.

This is the essential thesis of molecular genetics, sometimes called the central dogma.

这就是分子遗传学的基本论点, 或称中心法则.

By 451, the fundamental dogma of Christianity had been formulated.

到公元451年, 基础性的基督教信条已经被系统地阐明了.

Every dogma must have its day.

每一种教条都必定自有其得意之时.

Deng's words meant Maoist dogma and pragmatism was in.

邓的话意思是以实用主义取代毛主义者的教条.

It was through such ascensions that humanity fell into dogma as a way of relating.

也正是由于这种提升,人类走上了下跌进教条与武断的路.

They rejected the dogma that the earth is the center of the universe.

他们不相信地球中心说.

Three studies the current issue of the New England Journal of Medicine overturn that dogma.

最新一期的新英格兰医学杂志中的三项研究推翻了以上的教条主义.

I cannot accept the dogma of this church; accept an argument.

我不同意这个教堂的教条; 同意这个论点.

Dogma does not mean the absence of thought, but the end of thought.

教条并不意味着没有思想, 而是思想的结束.

According to him value is the central dogma of Marxist economics.

对他来说,价值是马克思主义经济学的中心主旨.