Being in the doghouse with his boss may affect his career in the future.

The whole team was in the doghouse because they lost the game.

由于输掉比赛,整队都陷入困境.

Our neighbour got in the doghouse with his wife by coming home drunk.

我的邻居由于酒醉回家,受到妻子冷落.

Dogleg left, the main defense comes from the distance.

小左狗腿长四杆, 主要系长度.

Dogleg left, downhill tee shot , OB, bunker on the left, then uphill approaching.

左狗腿, 先落山后上斜, 左边又OB又沙池.

Dogleg left, water at the left stretches to the semi island green . Nice hole!

左狗腿, 左边一直有水,最后还要攻上那个半水中果岭.

Dogleg left, both tee shot & approach will need to carry hazard in front.

左狗腿, 开波同上果岭都要过前面的障碍.

Dogleg right, tight landing area , might be a good idea to hIt'short.

右狗腿, 开球落点收窄,打短一些会比较安全.

Dogleg right , water appears on right. The fairway is not so forgiving.

右狗腿, 右边一路有水,球道较窄.

Dogleg left & water the left , just aim at the blue arrow for safety.

左狗腿加左面水, 向蓝箭头处打去.

Dogleg right. fairway but small green and well guarded by bunkers.

右狗腿,球道阔但系个果岭细,仲有沙池守住.

Dogleg left, request good approaching shot, water and bunker at the right.

左狗腿, 主要在于攻果岭的那一杆, 右边又沙又水.

Dogleg left , tee shot over the cliff , for long hitter, aim left . Second downhill.

左狗腿,先过崖, 再下斜,够距离的话, 开球就向左一些打.

This is a sharp dogleg to the right with a major uphill tee shot.

开球上山,接着大右转,上果岭时要过小谷.

Fairway 13:540 yd, par 5, having 90 o right doglegs and 3-4 routes.

球道:540码, 标准杆5杆, 近90度的右狗腿球道,有3至4条击球线路.

A religion is a mechanical mixture, not a chemical combination, of morality and dogma.

宗教就是一种道德与教旨机械混合的产物, 并非一种化合作用的结果.

They cunningly distinguished between dogma as a final statement, and doctrine which was something always progressing.

他们很狡猾地把教条说成是一种终极的声明, 教义则是某种不断进步的事情,就这样把两者分开.

To them we should say bluntly, " Your dogma is worthless. "

对于这种人,应该老实地对他说, 你的 教条 一点什么用处也没有.

Deng's words meant Maoist dogma was out and pragmatism was in.

邓小平的话意味着毛的教条退出了历史的舞台,实用主义浮出历史地表.

What did he think of this dogma, or of that mystery?

他对这样一种教义或那样一种神秘究竟作何理解 呢 ?

Beliefs have ossified into rigid dogma.

信仰已僵化为不可更动的教条.