Her career was dogged by misfortune.

He continued to stand before her, in his dogged weakness.

他继续站在她面前, 懦弱地纠缠不放.

Strong southerly winds dogged our travel from the outset.

强劲的南风从旅行开始就紧紧跟着我们.

They had a dogged defense of the city.

他们对城市进行了顽强的防守.

The delusions that dogged him never went away.

错觉一直在折磨着他,挥之不去.

He pressed resolutely forward, still without haste , but with dogged fixity of purpose.

他奋力向前走去, 仍旧那样不慌不忙, 但是目标坚定.

Injuries dogged the football team all season.

这个橄榄球队整个赛季都为队员受伤而困扰.

He was dogged wherever he went.

他不管到哪里,总被人尾随.

I was quite impressed by her dogged determination to succeed.

她想成功的坚定决心让我印象深刻.

He achieved success through dogged persistence.

他靠着坚持不懈取得了成功.

They fought doggedly but fell short on flexible tactics.

他们打得很顽强,但灵活性较差.

He trudged doggedly on until he reached the flat.

他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓.

Find your passion, and pursue it doggedly.

找到你所热爱的, 顽强地追求它.

Those who immerse themselves in scientific research and work at it doggedly should be encouraged.

有的人一头钻到科研里面埋头苦干,应当鼓励.

He ran doggedly around the far corner, arms pumping at his sides, and into the straightaway.

他锲而不舍地从最外圈的角落绕过来, 手臂在他的两侧挥动着, 跑入了直道.

Doggedly he gritted his teeth.

他狠了心.

For a time he tried doggedly to see into the place.

他有一阵非要往里边望望清楚不可.

He pursued her doggedly.

他死死追求着她.

We must stick doggedly to this undertaking and not delay its fulfilment by a single day.

这件事情一定要死扭住不放,一天也不能耽误.

They failed, but they doggedly kept at it.

他们失败了, 但他们顽强地坚持了下来.

But such doggedness comes at the cost of further, perhaps fatal, rebellions.

布朗先生的顽固换来了更多的, 也许是致命的, 背叛.