Dinah would contract such an immoderate attachment to her scoured tin.

They are condensed near the intercellular attachment sites.

它们在细胞间附着处密集.

She has a great attachment to her sister.

她十分依恋她的姐姐.

The attachment of the new engine to the car only took a few minutes.

把新发动机装在汽车上只用了几分钟.

Before coming on my attachment to a City law firm, I spent a year at Strasbourg University.

在被临时派往伦敦的一家律师事务所工作前，我在斯特拉斯堡大学学习了一年。

During her course she worked on attachment for six months at Kew Gardens.

在上学期间，她曾临时到基尤植物园工作了6个月。

a child's strong attachment to its parents

孩子对父母的强烈依恋

The lamp holder plug insertion double headed attachment point, the lamp brightly starts to work.

灯头插头插入双头连接处, 灯亮开始工作.

This application book form a book separately, while attachments form another.

本申报书单独成册, 附件另行成册.

The downside to using the attachments is, of course, cable clutter.

当然, 使用这些配件的缺点就是会有杂乱的接线.

Please review the attachments before sending your forwarded message.

在您转发该邮件之前,请查阅邮件中的附件.

Stores attachments that have been viewed on the device.

储存的附件已被认为是在该设备上.

Some companies all mails with attachments to prevent viruses.

由于许多公司为了预防病毒而阻隔带附件的邮件.

Print attached files . Attachments will print to default printer only.

未能将许可协议打印到默认打印机.

Regular E-mail messages cannot contain computer viruses, but attachments can.

常规的电子邮件正文不能包含计算机病毒, 但附件却可以.

Scanning attachments you receive , download, and send in Hotmail.

扫描检测您收到及下载的邮件附件, 远离病毒威胁.

The scanning electron microscope provides information on chemical composition by use of X-ray spectrometer attachments.

扫描电子显微镜能利用x射线谱仪的附件来提供化学组份的信息.

Her solitary heart naturally pined for other attachments.

她那颗寂寞的心自然要从别处寻找寄托.

The cytoplasm between the desmosomal attachments shrinks.

桥粒间的细胞质皱缩.

In such conditions, any family attachments that developed were at best inconvenient.

在这样的条件下, 任何家庭的拖累都是极为不便的.

And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.

于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了.