American attachment to instant gratification is strong. So is the pressure to pass the bailout.

Contributing to attachment, integration and value fluctuation of business goodwill, calculation of value is more difficult.

商誉的依附性 、 整体性、价值波动性等决定了其价值确切计量的难度较大.

The enactment of marine procedure law improves the situation of the attachment of the cargo.

海诉法的出台改变了关于船载货物扣押制度的薄弱立法状况.

Allow whatever attachment comes up within the chest, shoulders or arms to be released in full.

允许任何来自胸部 、 肩膀与手臂内的连接全部释放.

The attachment is combined with the contract.

1本合同附件是本合同不可分割的组成部分.

Fans don't have as much an emotional attachment to her. It wouldn't accomplish anything.

哈迷们不过主观地把她当作邓的附属品(不知道翻译对不对). 这(让麦格教授死)不能达到任何目的.

He has a sentimental attachment to his birthplace.

他对他的出生地有眷恋之情.

II does not match the selection of ink in the plastic film on bonding and attachment.

选用的油墨不匹配,无法在塑料薄膜上黏结与附着.

Always willing to talk. Did not receive any attachment.

他的回信,说什么都可以谈, 我没有给他附件.

You may submit the paper in class one day before the date, or by email attachment.

习作可以在最后期限前一天的课堂上提交, 或者通过电子邮件附件的方式提交.

Dinah would contract such an immoderate attachment to her scoured tin.

黛娜对于那些擦得亮晶晶的锡器会忽然倍加宠爱起来.

They are condensed near the intercellular attachment sites.

它们在细胞间附着处密集.

She has a great attachment to her sister.

她十分依恋她的姐姐.

The attachment of the new engine to the car only took a few minutes.

把新发动机装在汽车上只用了几分钟.

Before coming on my attachment to a City law firm, I spent a year at Strasbourg University.

在被临时派往伦敦的一家律师事务所工作前，我在斯特拉斯堡大学学习了一年。

During her course she worked on attachment for six months at Kew Gardens.

在上学期间，她曾临时到基尤植物园工作了6个月。

a child's strong attachment to its parents

孩子对父母的强烈依恋

The lamp holder plug insertion double headed attachment point, the lamp brightly starts to work.

灯头插头插入双头连接处, 灯亮开始工作.

This application book form a book separately, while attachments form another.

本申报书单独成册, 附件另行成册.

The downside to using the attachments is, of course, cable clutter.

当然, 使用这些配件的缺点就是会有杂乱的接线.

Please review the attachments before sending your forwarded message.

在您转发该邮件之前,请查阅邮件中的附件.