The doctrine of karma is inseparably linked with reincarnation.

The doctrine is unchangeable.

这一信条不容改变。

Let the pulpit resound with the doctrines and sentiments of religious liberty.

让我们的讲坛回荡着宗教自由的主张和意见.

He fences his doctrines with the specious plea that statesmen mustlive as the world lives.

他用似是而非的遁词为他的教义作辩护,说政治家必须象世人那样活着.

KJV Be not carried about with divers and strange doctrines.

[新译]你们不要被各样怪异的教训勾引去了.

His doctrines have seduced many into error.

他的学说把许多人诱入歧途.

The extent to which the Court will modify these doctrines is, as yet, unclear.

法院对这些原则修正的范围现在尚不清楚.

His doctrines have seduced a great many people into error.

他的学说诱导许多人犯错.

Don't believe false doctrines. Don't follow the way of the world.

不要相信虚假的教条, 不要跟随世俗的道路.

In the next section, we will consider several of the doctrines which have served this function.

在下一部分, 我们将阐述几个起这种作用的法律条款.

The theoretical question is the subject of two rival doctrines.

这一理论问题是两个对立学派的争论焦点.

To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel.

从现代的角度看, 这样的教义显得苛刻, 甚至残酷.

The document provided a revealing insight into the government's priorities.

这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。

It was an important document and he was weighing his words.

那是一个重要文件,他正在推敲用词.

The two of us stood by while two typists typed out the whole document again.

当两个打字员重新打出文件全文的时候，我们俩就站在旁边。

The document is dated 775.

这份文献的年份是775年.

This document includes many articles.

这个文件包括许多条文.

Scroll through the document using the slider bar on the right of the window.

用窗口右边的滑动条滚动文件.

This document was pigeonholed for quite some time.

这份公文压了不少时间.

Please try and find time to read the document before the meeting.

开会前请抽时间把文件看一下.

This extraordinary document first saw the light of day in 1966.

这份非同寻常的文件第一次公开是在1966年。