The world needs a less doctrinaire approach to foreign capital flows.

Don't be so doctrinaire about things.

别那样用理论去解释事物.

A spiritual Impressive and vital seed has been growing into a grisly tactical and doctrinaire tree.

一颗感人而生动的神灵种子,如今却长成一棵谋略与教条的狰狞大树.

From the very beginning doctrinal differences undermined its unity.

从一开始,教义上的分歧逐渐破坏了它的统一.

These defects led to a crumbling of the doctrinal barriers in the 1940'x.

上述缺陷导致了40年代瓦解这一理论屏障的结果.

Does the applicant have any doctrinal views, which are over-emphasized?

申请人是否强调任何在教义上的观点?

Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.

宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。

Not one of us should depend on any other being for spiritual strength or doctrinal integrity.

我们中不应有人倚靠其他人来获得属灵的力量或教义的正解.

Overall, the tension between doctrinal and subversive perspectives on the pre-fallen hierarchy of Eden is underscored.

总的来说, 有关预售理论之间的紧张关系和颠覆的观点,下降伊甸园层次结构突出.

Despite its judicial ratification, all was not well with the Fairness Doctrine.

公平原则尽管获得了司法上的认可, 但并不意味着万事大吉.

This is the doctrine of Justification by Faith.

这就是因信称义的教义.

Lenin further developed the Marxist doctrine of the state.

列宁进一步发展了马克思列宁主义的国家学说.

Monroe Doctrine: US President James Monroe delivers a speech establishing American neutrality in future European conflicts.

1823年门罗主义: 美国总统詹姆斯·门罗发表一番演讲确定美国在未来欧洲的冲突中将保持中立立场.

Marxism is not doctrine.

马克思主义不是教条.

It is a convenient doctrine for reformists and opportunists in the revolutionary ranks.

这也正是改良派和革命队伍内机会主义者的理论.

Gradually, the supporters of the erroneous doctrine fell away.

那个错误理论逐渐被它的支持者抛弃了.

Buddhist and Hindu doctrine of nonviolence expressing belief in the sacredness of all living creatures.

不杀生论,''.'非暴力'.''主义佛教和印度教的''.'非暴力'. ''教义,表明所有生物神圣不可侵犯性的信仰.

Peter is giving us clues as to how to spot false doctrine and false teachers.

在这里,彼得给我们提供了辨认假教训和假师傅的线索.

As the key content of Freud's doctrine, the theory of the unconscious generalizes his whole doctrine.

无意识理论既是弗洛伊德学说的核心内容, 又可用来概括其整个学说.

Liberalism stands somewhere between anarchism and the doctrine of state.

自由主义传统应定位于无政府主义与“国家主义”之间.

the doctrine of parliamentary sovereignty

议会主权学说