Dixon flung himself up the staircase.

Don't let this out, will you, Dixon.

别泄密, 好吗, 狄克逊.

Indiana had a history of racial bigotry unequaled north of the Mason-Dixon line.

印地安纳州的种族偏见的历史在梅森 ― ―迪克森线以北是无出其右的.

Dixon gave a sad, nostalgic smile.

狄克逊脸上露出一丝怀旧的苦笑.

As Dixon crossed the road, the sight of all this energy made his spirits lift.

狄克逊横过马路, 看到那生机勃勃的场面,他的精神顿时感到振奋.

Mr. Dixon senior is often in the hotel.

老狄克逊先生常来这饭店的.

He gave Dixon a mutinous glare.

他朝狄克逊恶狠狠地盯了一眼.

Dixon wondered if Welch could hear him grinding his teeth.

狄克逊心里想着,不知道韦尔奇是否听到他在咬牙切齿.

Indiana had a history of bigotry unequaled north of the Mason-Dixon line.

印地安纳州的种族偏见的历史在 梅森——迪克森 线以北是无出其右的.

Dixon gave a quite professional laugh.

狄克逊非常老练地笑了一声.

Excuse me, Mr Dixon, have you got a minute to spare.

对不起, 狄克逊先生, 您能耽误一分钟吗.

You can get kits to do this from DIY stores.

你可以在自己动手商店里买一套工具自己来做这个。

They sell materials for DIY mosaics and ready-made panels.

他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。

Choose DIY and wondering are on a Sunday morning.

选择自DIY, 星期天早上还怀疑自己干啥.

Under this new DIY design model, architects don't actually design houses anymore, he says.

他说,根据这一新的DIY设计模型, 建筑师实际上就不再设计房屋了.

DIY Paradise-Cotton, salt, cooked sugar, tin foil, feathers and canvas.

DIY乐园 - 棉花, 盐, 糖煮熟, 锡纸, 羽毛和帆布.

He's useless at DIY. He won'teven put up a shelf.

他自己动手能力太差，甚至连搭个架子都不会。

Rex: I'll go to the DIY store and buy some draftproofing strip.

雷克斯: 我会去diy商店买一些防风条.

Moreover, the protective device also provides the joy of DIY to users.

另外, 此护具还给用户带来DIY的乐趣.

Indoor Game Suite-furniture provides people with life experience of DIY.

游戏式套房家具给了人们DIY的生活体验.

There's a real move back to DIY.

现在真的出现了回归DIY的潮流.