In this paper, we will completely characterize all power endomorphisms of rings without zero divisor.

This operation only allowed for ( integer ) and the divisor must not be ( zero ).

此运算只可容许 ( 整数 ),而且除数不可以是 ( 零 ).

Work out dividend or divisor according to the rules.

难点:判断求除数或被除数用哪个关系式.

Divisor scalar multiplication is the key operation in hyperelliptic curve cryptosystem.

除子标量乘是超椭圆曲线密码体制中的关键运算.

GCD and LCM. Determine the greatest divisor and least common multiple of a pair of integers.

最大公约数和最小公倍数请计算两个整数的最大公约数和最小公倍数.

He has a liberal attitude to divorce and remarriage.

他对离婚和再婚看得很开.

I refused her a divorce, out of spite I suppose.

我拒绝和她离婚，就是为了出口恶气。

They proposed to divorce church from state.

他们提议将政教分开.

The actor's wife has filed for divorce again.

这位演员的妻子再一次申请离婚.

New Government figures predict that one in two marriages will end in divorce.

新的政府统计数字预测，每两例婚姻中就有一例会离异。

During the divorce proceedings the husband got his assistant to front for him at the office.

办理离婚手续期间,丈夫让助手代他在办公室负责.

Rumours about an impending royal divorce were rife.

到处都是有关王室成员即将离婚的传言.

Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.

由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.

The father of the baby was waiting for his divorce to come through.

孩子的父亲正等着离婚手续办完。

The divorce rate is spiralling upwards.

离婚率正急遽上升。

Did he divorce his wife or did she divorce him?

是他要和妻子离婚,还是妻子要和他离婚?

Divorce is never the fault of one partner; it takes two.

离婚从来都不是一方的错误：双方都有责任。

Ireland decided to hold a referendum on divorce.

爱尔兰决定就离婚问题进行全民投票。

Mrs. Snavely got a divorce on the grounds of desertion.

史内夫利太太以被遗弃为由而获准离婚.

John had been through a messy divorce himself.

约翰自己也经历过一次十分棘手的离婚。

Desertion is a ground for divorce.

被配偶遗弃是离婚的充分理由.