The one is the common right of humanity, and the other the divine right of kings.

From this he divined that she did not like him much.

他依此猜到她不太喜欢他。

Paul divined that his master's bark was worse than his bite.

保罗暗想,看来老板是个嘴硬心软的老头儿.

They divined metal on the mountain.

他们用占卜杖在山上探测金属.

How could I divined that he would wish to retire so soon?

我怎能猜到他会愿意这么快就退休 呢 ?

He divined from her look that something was in her mind.

他从她的神色上看出她心上有事.

At last I divined what he meant.

我终于猜出了他的意思.

Rename and move operations also cannot be reliably divined by mere observation of the result.

重命名和移动操作通过只观察结果也同样不可信.

Sauer divined the real purpose of my presence and asked me to lay something for him.

大概冯·索尔先生猜测到了我参加茶会的真正目的,因此要我为他演奏一曲.

Lydgate divined some delicacy of feeling here, but did not half understand it.

这里包含的微妙情绪,利德盖特有些察觉, 但一点也不理解.

He divined my plans.

他看穿了我的计画.

Yet he now divined that he was suspected of theft.

但是,他察觉到对方怀疑他是窃贼.

He vaguely divined that something was wrong, but could not place his finger on it.

他隐约体味到事情有点蹊跷, 可一时又道不出究竟.

Syme, however, had divined what he was about to say.

然而, 赛姆早猜到他要说的是什么.

He divined water on my farm.

他用卜杖在我的农场中探测水源.

At last I divined the truth.

我终于看穿了事情的真相.

The Bible is believed to be divinely revealed truth, unique among historical texts.

圣经被认为是像神一样地揭示真理, 在历史性的文献中是独一无二的.

She not only sings like an angel, but also dances divinely.

她不但唱歌唱得像天使一样, 而且跳舞也跟天仙一般.

The Lord's Supper is the divinely instituted sign and seal of covenant renewal.

主餐是神所设立的,是圣约更新的记号和印记.

The only divinely ordained sacraments are baptism and the Lord's Supper.

唯有浸礼和主餐是神命定的圣礼.

Third Fairy had been divinely gifted for a full thirty years.

三仙姑下神,足足有三十年了.