People used to believe in the divine right of kings.

The temporal rulers were given thrones divine right.

世俗统治者的王位是神权授予的.

A degree does not give you a divine right to wealth.

拥有学位并不能保证你就能获得财富。

The king claimed to rule by divine right.

国王声称自己是神授王权执掌朝政的.

It has its divine right of sovereignty.

它有自己神圣的主权.

You have no divine right of purchase.

你没有神圣不可侵犯的购买权.

Claim your creation, dominion, abundance and joy because they are yours by divine right.

声明你的创造力, 统治力, 丰富和喜悦,它们是你神圣的权利.

Say farewell to the divine right of management.

别了,神圣的管理权.

No player has a divine right to be in this team.

没有哪名选手天生就有权留在这个队里。

The one is the common right of humanity, and the other the divine right of kings.

其中之一是人类共同的权利, 另一个则是神授的君王的权利.

From this he divined that she did not like him much.

他依此猜到她不太喜欢他。

Paul divined that his master's bark was worse than his bite.

保罗暗想,看来老板是个嘴硬心软的老头儿.

They divined metal on the mountain.

他们用占卜杖在山上探测金属.

How could I divined that he would wish to retire so soon?

我怎能猜到他会愿意这么快就退休 呢 ?

He divined from her look that something was in her mind.

他从她的神色上看出她心上有事.

At last I divined what he meant.

我终于猜出了他的意思.

Rename and move operations also cannot be reliably divined by mere observation of the result.

重命名和移动操作通过只观察结果也同样不可信.

Sauer divined the real purpose of my presence and asked me to lay something for him.

大概冯·索尔先生猜测到了我参加茶会的真正目的,因此要我为他演奏一曲.

Lydgate divined some delicacy of feeling here, but did not half understand it.

这里包含的微妙情绪,利德盖特有些察觉, 但一点也不理解.

He divined my plans.

他看穿了我的计画.

Yet he now divined that he was suspected of theft.

但是,他察觉到对方怀疑他是窃贼.