The dividing line between painting and Chinese painting is conveying the perfect nature properly.

The dividing line between foods and medicines has always been a hazy one.

食品和药物之间的分野一直就很模糊.

Combo box with a similar 3 D dividing line, VC ++ A simple application.

实现与组合框类似的3D分隔线, VC++的一个简单应用.

The dividing line is not always marked and clear.

(两者间的)界限并不总是那么清楚明显的.

There is no clear dividing line between what is good and what is bad.

是非之间没有明确的界限。

Axis: An imaginary dividing line around which design elements are located.

轴线: 一条虚设的分界线,利用它来确定设计单元的摆放位置.

There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.

对公众进行教育和制造恐慌倾向之间没有明显的分界。

Troops were disengaged from the dividing line.

双方军队在分界线脱离了接触.

The dividing line is bound to change and cannot be fixed for all time.

两者的分界线注定会改变,一成不变是不可能的.

Western China is the dividing line between subtropical and temperate.

是中国西部亚热带与暖温带的分界线.

Objective : To study the effect of dividual decocting and admixture decocting on Major Qi Infusing Decoction.

目的: 研究分煎与混煎对大承气汤的影响.

In the research of secale cereale , dividual chromosome cannot be distinguished by common morphological methods.

在黑麦的研究中, 分开的染色体不能作为普遍形态学方法的特征.

Rinpoche told me several times that the MO ( divination ) was not good.

仁波切数度告诉我 占卜 的结果并不好.

Healing, divination, developing psychic abilities, divine inspiration, healing power.

健康, 占卜,心灵或精神能力的发展, 极好的(直觉的)灵感, 治疗的力量.

He often practices divination to tell other's fortune.

他常用卜课的方法帮人占卜未来.

Therefore there will be night to you, without vision, And darkness to you, without divination.

6所以你们必遭遇黑夜, 没有异象; 又必遭遇幽暗, 不能占卜.

Such symbols are commonly seen ancient Chinese bronze wares, divination plates, donate patterns or building marks.

人们会在中国古代的青铜器 、 占卜栻盘 、 纹饰图案、建筑标记上普遍地见到.

Interpreting what you see in a crystal ball is like any other form of divination.

解释你在水晶球里看见的图像如同做出的任何其它形式的预言一样.

It was recorded in stone, Li Shunzhi Prince is King Zhong Shan Chin after divination set.

据碑刻记载, 顺治立太子,就是在景忠山问卜后而钦定的.

Purple Star astrology is a traditional Taoist Chinese divination system.

紫薇斗数是中国道家传统的算命方法.

Sibyll Patricia Trelawney is the Divination professor at Hogwarts.

西比尔·里劳妮是霍格沃兹的占卜教师.