The army divested the king of all his power.

The police divested the pretended officer of his stolen uniform.

警察剥掉了那个冒牌军官偷来的制服.

The company divested itself of its oil interests.

公司放弃了自己的石油股份。

The citizens were divested of their right to vote.

那些公民被剥夺了投票权.

He swiftly divested himself of his clothes.

他迅速脱掉衣服.

They divested the king of his ceremonial robes.

他们脱去国王的礼袍.

They divested the King of his robes of state.

他们把国王的朝服脱下来.

The wind divested the tree of their leaves.

风吹掉了树上的叶子.

They have divested rituals of their original meaning.

他们使仪式失去了原来的意义。

Objective To explore technologies and value of the laparoscopic ovarian cyst divesting surgery.

目的探讨腹腔镜下卵巢囊肿剥出术的操作要领及其临床应用价值.

Conclusion The patients performed laparoscopic ovarian cyst divesting surgery had less complication and recovered soon.

结论腹腔镜下卵巢囊肿剥出术创伤小,术后恢复快并发症少,集诊断与治疗为一体,临床应用价值比较肯定.

He was divesting himself of his coat, intending to find some dry clothing upstairs.

他正脱自己的外套, 打算到楼上找些干燥的衣服.

We can found out the minute difference of divestiture from this chapter.

这章可以看出资产剥离在国内外的微小差别.

UNIX-based minicomputer, manufactured by AT & T and widely deployed by the Bell Operating Companies prior to divestiture.

一种基于UNIX的微型计算机, AT & T生产,贝尔各运营公司在解体前广泛采用.

Finally it made research that AHP applied in the course of divestiture.

最后还对层次分析法在资产剥离中的应用研究.

The divestiture of non-performing assets for the company to build a healthy balance sheet.

不良资产的剥离为公司构建了一张健康的资产负债表.

The divestiture takes place two years later on January 1, 1984.

这项法令于2年后的1984年1月1日执行.

Along with the accelerated competition in telecom market, mobile services divests part of fixed telephone services.

随着电信市场竞争的加剧,全球固话业务被移动分流.

Could you please give me the international divi sion?

请你给我接国际姐好 吗 ?

A new RS ( Reed-Solomon ) code decoding algorithm based on the Euclidean Divi-sion is presented.

利用多项式的欧几里得除法给出了RS ( Reed - Solomon ) 码的一种新译码方法.

Yamada Denki and its handful of smaller rival chains were able to divide and rule.

山田电机及其为数不多的较小竞争链能够分配并管理.