L'eau dit: Je le sais, car mon coeur porte ta solitude.

Romania's Constantina Tomescu-Dita soared into the Bird's Nest, turning the Olympic marathon into a one-woman race.

罗马尼亚选手康斯坦丁娜 -托梅斯库 -迪塔“飞入”鸟巢, 将奥运会马拉松比赛变成她一人独有的舞台.

Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.

我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。

Finally, I managed to put the car into a ditch.

最后, 我总算把车子弄进了水沟.

Gutters lead the water into the ditch.

排水沟把水排到这条水沟里.

The car went over into a ditch.

汽车翻到水沟里去了.

If the blind leads the blind, both will fall into ditch.

盲人领瞎子, 两人都会掉进水沟里.

We use a plank to cross the ditch.

我们用一块木板过了沟.

The horse hurdled both the fence and the ditch.

这马连篱笆和沟都跳过去了.

The sheep were huddled together in a ditch.

羊群被赶到一条沟里挤在一起.

With the blind leading the blind, both shall fall into the ditch.

如果瞎子替瞎子带路的话, 那么两方肯定会掉到沟里.

Poor little Hans fell down into a deep ditch and was at rest.

可怜的小汉斯掉到深沟里死了.

He said the President was making a last ditch attempt to save his own neck.

他说总统正在作最后的努力，希望保住自己的声誉。

My headlights shone over a broad ditch of water.

我的汽车前灯照亮了一道很宽的水沟.

"I fell in a ditch", he said, rubbing at a scrape on his hand.

“我掉进沟里了”，他一边说着，一边揉着手上的擦伤。

The water stagnates in the ditch.

水在沟中停滞而变浊.

The ditch was so broad that no animal can hop it.

没有动物能跃过这么宽的一条沟.

The bicycle lay upended in a ditch.

自行车翻倒在一条小水沟里。

I can't bring myself to ditch him and start again.

我不忍心蹬掉他再觅新欢。

He jumped the ditch.

他跃过了那条沟.

The water in the ditch is not very clean.

沟里的水不很清洁.