She opened the door quietly so as not to disturb the sleeping baby.

He's having a rest. Don't disturb him.

他正在休息, 别去打搅他.

Please don't disturb him.

请别打扰他.

What could possibly disturb such tranquility?

什么有可能会破坏这样的宁静呢？

I don't like to disturb you.

我不想打扰你.

"I'm sorry to disturb you," Webb said gently.

“很抱歉打扰您。”韦布温和地说。

I'm sorry to disturb you so early.

很抱歉我这么早就来烦扰你.

The officers moved methodically toward the body, making sure they did not disturb the crime scene.

警察们井然有序地走向尸体, 确保案发现场不被破坏.

Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.

对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。

Any marked disturbance of the society unanchors him.

任何显着的社会动乱都会使他感到不安.

They have internal drills , so their insertion causes the minimum of disturbance to the ground.

钻头在管子内部, 使得管子的插入对地面产生的干扰减小到最低限度.

You can work in here without any disturbance.

在这儿你可不受任何干扰地工作.

A strong link was found between parental mental illness and disturbance in their children.

业已发现父母的精神病史和子女的精神障碍之间有密切的关系。

The home would cause less disturbance to local residents than a school.

养老院对当地居民造成的干扰会比学校小。

Objective It is to observe the regulation action of Hewei decoction on gastrointestinal motility disturbance.

目的观察和胃汤对胃肠运动障碍的调节作用.

He was imprisoned for creating a public disturbance.

他因扰乱公共治安而坐牢.

It is a disturbance of social tranquility.

这是对社会安宁的扰乱.

The result of simulation based on real geomagnetic disturbance data indicates that the method is effective.

依据实测的地磁场扰动信号做的仿真试验表明该方法是有效的.

CONCLUSIONThe DNA impairment and disturbance of repairment may occur in chronic alcoholism patients.

慢性酒精中毒患者体内出现DNA损伤及修复功能障碍.

Weak as it is, the disturbance in the wind field is discernible.

该风场的扰动虽然很弱, 但是还是可以看得出来.

The disturbance clearly occupies all of space.

显然,扰动充满整个空间.