I'm bored with cards, but table tennis still distracts me.

My opponet makes noise and distracts me.

对手出声,干扰我了.

I'm bored with bridge, but golf still distracts me.

我已经玩厌了桥牌, 但是还喜欢玩高尔夫球.

How shall I mention to you what it almost distracts me to think of?

该怎么说好 呢 ?我一想到这件事就心乱如麻.

That kind of thing distracts us and keeps us from doing good.

这些事情使我们耽心,并且妨碍我们做正当的事情.

The vast spread of prices Illustration by Jac often distracts from a narrowing range of experience.

价格上的巨大差异往往使人们忽略了其使用价值上是差不多的.

The Pope says reliance on condoms distracts from the need for proper sex education.

教皇称对安全套的依赖使得人们不能对适度的性教育有足够的关注.

If he doesn't pay, will the court distrain upon him?

如果他不付款, 法院会扣押他的财物 吗 ?

If he does not pay, will the court distrain upon his house?

如果他不付款, 法院会扣押他的房子 吗 ?

The distrait boy is always losing his books.

这个心不在焉的男孩老是丢书。

Another is distraught after an offer of a permanent job was withdrawn.

另一名妇女,在申请一份长久工作被拒后,心情烦乱.

She was plainly distraught.

她心里显然很慌乱.

I became a distraught, worried mother, a useless role if ever there was one.

我变成了一个忧心如焚的母亲，一个全无用处的角色。

The man is distraught and answers that he has no computer and therefore also no email.

失业汉一脸茫然回答说他没有电脑因此也就没有电邮地址.

Her distraught mother had spent all night waiting by the phone.

她母亲忧心如焚,在电话旁守了一个晚上.

Echo was so distraught over the death of Narcissus that she too soon passed away.

爱可因纳瑟西斯的死亡而悲伤逾恒,不久之后也死去了.

She has been distraught since recently breaking up with her boyfriend.

她真盼望她能改善情况.

Everyone who loved the pair was distraught.

每个热爱这对鹰夫妻的人都深受打击.

That could explain why older cancer patients often distraught than younger people, she says.

她说这点说明了为什麽年纪较大的癌症患者通常不像年纪较轻的患者那麽心里备受煎熬.

A distraught man ran into the doctor's office. " doctor ! " he screamed, " I've lost my memory! "

一个狂男冲进诊所, 对着医生大喊: “ 我丢失了我的记忆! ”

Ben was distraught at his stupidity for allowing this bill to grow so large.

本对于自己允许欠帐的愚蠢行为感到万分沮丧.