Stop distorting what I've said.

Statistical quirks, in short, are distorting the picture.

简而言之, 统计的某些特性扭曲了事实.

Avoid filtering and distorting the message passing through other workers.

在信息传递过程中避免过滤和干扰.

But low interest also have a distorting effect on asset markets.

但是低利率对于资产市场也有一项扭曲作用.

The journalist was accused of distorting the facts.

这个记者被控歪曲事实.

Probably you already know that is a distorting mirror.

很可能你已经知道,那就是哈哈镜.

You are distorting true facts.

你都在把真相扭曲.

His report was attacked as a gross distortion of the truth.

他的报告受到攻击,被指为严重歪曲事实.

Signals would then be recorded without the least distortion.

这样记录的讯号就一点儿也不会失真.

Such distortion may be traced onto his " translation methodology ".

这种歪曲,可以说是从 “ 翻译的方法 ” 上来的.

He later accused reporters of wilful distortion and bias.

他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。

The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.

化学药水不合比例可引致摄影图像的严重失真.

Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.

她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实.

a grotesque distortion of the truth

对事实的荒诞歪曲

I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.

我认为说他们是受自身利益的驱使是对事实的严重歪曲。

The intermodulation distortion between the strings is virtually eliminated.

琴弦之间互相调节的失真已经基本上被消除了.

They are known as the dilatation energy and the distortion energy, respectively.

它们分别称为膨胀和变形能.

This should be supported by the removal of distortions in credit markets.

这还应辅以取消在信贷市场上的不合理的做法.

Also, a method of internal force modification to overcome distortions is presented.

同时采用内力修正法克服失真现象,取得自然逼真的模拟效果.

He will accept gross and continued distortions of reality.

他将接受对于现实的十足的和继续不断的歪曲.

External interference of this type will cause distortions in the images.

外部的这些干扰会导致图形的变形或扭曲.