Can't use or distort leaders'famous sayings in commercial advertisements.

Yet doing so threatens to distort competition, giving rivals fair grounds to complain.

但这样做就扭曲了公平竞争, 工党的对手们有足够理由来抨击政府了.

This caused the sound to distort.

这导致了声音的失真。

Next, we go to Filters > Distort > Wave and mess about to make a nice wave distortion.

然后利用滤镜——扭曲——波浪命令做出真正的波浪扭曲效果.

If the valve is left open or partially open, it could distort and leak during operation.

如果阀门处于开启或部分开启状态, 可能会造成变形并在使用过程中产生泄漏.

Exaggerated sections distort the shapes of folds as well as bed thickness.

比例放大的剖面歪曲褶皱的形态和岩层厚度.

It will distort the signal.

这将使信号畸变.

Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.

这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志.

The book presents a fundamentally distorted picture.

该书所描绘的情景是对真相的根本歪曲.

The electric fields of these ions are more easily distorted.

这些离子的电场较容易畸变.

This journalist distorted the spokesman's remarks.

这名记者曲解了该发言人的话。

His size was persistently distorted by the cartoonists.

漫画家们总是把他画得变形了。

You have distorted my motives.

你曲解了我的动机.

These figures give a distorted view of the significance for the local economy.

这些数据会使人误解其对地方经济的重要性。

That newspaper accounts of international affairs are sometimes distorted.

那家报纸对国际事件的刊载有时是歪曲事实的.

The dimensions in this figure are distorted for clarity.

为了看得清楚起见,图中尺寸未按比例画出.

The ultimate result is distorted reality and impoverished ideas.

最终的结果是歪曲现实和思想的贫乏.

His face was distorted by rage.

他因发怒而脸色大变.

They should not themselves create restrictive, distorting or disruptive effects on international trade.

原产地规则本身不得对国际贸易产生限制 、 扭曲或破坏作用.

The swift stream raced and gyrated under them, tossing, distorting , and splitting the moon's reflected face.

激流在他们下面又奔腾, 又打漩涡, 把月亮照在水里的圆影子,弄得一会儿长,一会儿扁,一会儿上翻下搅, 一会儿四分五裂.

Fraud or simple incompetence might be distorting some economic or accounting data.

弄虚作假或单纯的无能,都可能会扭曲一些经济或会计数据.