The hostess finally prevailed upon her distinguished guest to play the piano.

We treated him as a friend [ a distinguished guest ].

我们对他以朋友 [ 贵宾 ] 相待.

He is our distinguished guest.

他是我们的贵客.

The duke treated the bird distinguished guest. In consequence, he tortured the bird to death.

鲁君以上宾的待遇养鸟, 结果把鸟儿给弄死了.

The master treated him as a distinguished guest.

主人把他视为上宾.

As you are our distinguished guest from afar , I would like handmicrophone to you first.

总统先生是远道而来的客人, 请总统先生先讲.

I should express my sincere thanks to our distinguished guest, Mr. Williams for his arrival.

我要衷心感谢我们的贵宾, 威廉姆斯先生对他的到来.

In later days, they held feasts in turn to entertain this fisherman as a distinguished guest.

在以后的日子里, 他们都轮流摆设酒席,把这个打鱼的人当做贵宾招待.

He pointed the nozzle of the fire distinguisher at the flames.

他将灭火器的喷嘴对着火焰.

The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.

她额头上的这个小斑点是她与其双胞胎妹妹的区别.

A trunk distinguishes the elephant.

(象)鼻使象有别于他类.

Thoday distinguishes " phenotypic flexibility " from " developmental homeostasis. "

Thoday把 “ 表型可塑性 ” 与 “ 发育同形作用 ” 区别开.

He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.

他善恶不分,常常以善报恶.

What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.

智人和其他生物的区别在于大脑。

What distinguishes the hare from the rabbit?

野兔和家兔有何不同?

It is in a storm that a capable skipper distinguishes himself.

暴风雨中才识好船长.

He had distinguishes himself in the Spanish army and was very rich.

他曾在西班牙军队里崭露头角,并且很富有.

There is no insurmountable difficulty before a brave man ; it is in difficult circumstances that a hero distinguishes himself.

好汉面前无困难, 困难当中出英雄.

We've captured a tension that distinguishes ITT sharply from Matsushita.

我们已发现使国际电话电报公司明显地区别于松下公司的一种紧张关系.

Autumn wind fallen leaf in abundance, or distinguishes with you.

秋风落叶纷纷, 还是与你分别.

The " hat " distinguishes symmetry operations from symmetry elements.

“ 帽号 ” 用来将对称操作与对称元素区别开.