Although we have dissension. we are friend all the same.

Even Jordan's party; the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.

连乔丹的那一伙,从东卵来的那四位, 也由于意见不和而四分五裂了.

While you preach peace, you make it the business of your life to stir up dissension.

你一边宣传和平, 一边又利用和平来干你煽动纷争的营生.

It is wished that this paper will promote theory innovation, system construction and dissension solution.

希望能有助于推动此问题法学理论的创新, 制度体系的建构,现实纠纷的解决.

They found dissension in their own ranks.

他们发现自己的队伍中存在分歧.

In the past the voice of dissension has been quickly snuffed out.

在过去不同的意见都很快被“压制”下去.

Why did they try to sow dissension among the nationalities?

他们为什么要想法在各民族之间挑拨离间 呢 ?

It was hobbled first by incompetence and internal dissension.

开始时,它由于无能和内部纠纷而行动缓慢.

His words caused a great deal of dissension among his followers.

他的话在他的追随者之间引起了激烈争吵.

Mr. Wilson advised his friend not to sow dissension among the neighbors.

威尔逊先生劝他的朋友不要在邻里之间挑拨离间.

dissension within the government

政府内部的意见分歧

Political questions often cause dissension.

政治问题常引起纷争.

For example, they will smuggle their agents into China to sow dissension and make trouble.

例如, 派遣他们的走狗钻进中国内部来进行分化工作和捣乱工作.

Sow not, O people the seeds of dissension amongst men, and contend not with your neighbor.

哦,人们哪!不要在人群里播撒纷争的种子, 也不要与你的邻人争斗.

The Espionage Act became a tool to stamp out dissent and radical, but never conservative, criticism.

间谍活动法成了消除异议和激进批评的工具, 然而从未伤及保守的批评.

I made a gesture of dissent.

我做了个表示不同意的手势。

Pearce was disappointed with Distin, who received two yellow cards for dissent after the goal.

皮尔斯对两张黄牌罚下场的队长迪斯丁感到很失望.

He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.

他感到她的肩膀因为不同意而动了一下.

I dissent strongly from what has been said.

我极不同意大家所说的.

I dissent from what you said.

我不同意你所说的.

It is too late now to make any dissent.

现在提出异议太晚了.