The filter segment with the missing plug is automatically ejected, without disrupting the production run.

The ADSL modem would then be able to access lower frequencies without disrupting existing services.

ADSL调制解调器不需要破坏现有的业务就能到达更低的频率.

Whateer the rate, symptoms are often worse at night, disrupting sleep and affecting overall well-being.

不管比率如何, 晚上的症状总是比较严重, 影响睡眠和一切的状态.

But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.

但是全球变暖正在融化极地的冰川而这干扰了这个洋流.

Getting a steal , disrupting the other team'sand rhythm, those little pesky things ( really help ).

哪怕是他一次 抢断, 就足以扰乱对方的进攻节奏, 这些都是球队需要的.

A new technology was studied on extraction of trehalose from yeast by microwave cell disruption.

尝试了微波强化活性干酵母中提取海藻糖的新工艺.

All Ion disruption field generators are destroyed. The force field is down.

所有的离子干扰场发生器已经被摧毁.力场已经消失.

The state was in disruption.

国家处于分崩离析之中.

At the same time, the problems associated with family disruption have grown.

与此同时, 家庭破裂带来的问题层出不穷.

It may also interact adversely with other parts of the Company's systems and cause unexpected disruption.

它还可能与公司体系的其他部分发生相互反作用而导致意外的损害.

The proposed discussions follow a second consecutive day of disruption for the torch relay in Europe.

此前,奥运火炬接力在欧洲连续第二天受到干扰.

There are signs that student disruption at some universities is starting to have unintended consequences.

有迹象表明,学生们在一些大学的破坏行为已经开始产生意想不到的后果.

The sudden arrival of the financial crisis, so that the process of market disruption.

而突然到来的金融危机, 令其上市进程受阻.

To discus the relationship between pubic symphysis disruption and pelvic volume with unstable pelvic fractures.

探讨不稳定的骨盆骨折耻骨联合分离程度与骨盆容量变化之间的关系,预测骨盆出血量.

In general, the longer the chain, the less stable the interacting web to environmental disruption.

总体来说, 当食物链越长, 环境破坏带来的影响就会使得互相作用的食物链网越不稳定.

The strike is expected to cause delays and disruption to flights from Britain.

预计罢工将导致英国航班的延误和中断。

Measures would be taken to avoid disruption to marine life during construction.

施工期间会采取措施来减低对海洋生物的影响.

His neck injury was a major disruption to his life.

颈部受伤严重破坏了他的生活.

You should put up a Disruption Tower and some SAM Turrets near your Temple of Nod.

您应该在Nod神殿附近放置一座干扰塔,和一些SAM导弹.

As painful as the disruption in municipal markets is, it looks temporary.

市政债券市场痛苦的冲击看上去是暂时性的.

These granules also can be broken down by physical disruption, added by soaking in water.

这些颗粒也能借助于水浸的物理破坏作用而分解.