Many issues concerning textual metaphor are still disputation.

Religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.

宗教是一个容易引起无休止争论的弥散型话题,而有神论则不是.

Since its beginning, fuzzy control system has been a field filled with disputation.

从开始到现在, 模糊控制一直是一个充满争议的领域.

This article tries to analyze this regime based on the disputation between China and Japan.

结合中日之间关于“冲之鸟岛”的争议,对《公约》的岛屿制度进行探讨因此显得尤为重要.

Formal disputation of such an issue.

关于这种论题的正式辩论.

And there are some unclear expressions in clauses , inducing much disputation in practice.

还有,条文中的有些措辞不甚明了,这些都是实践中争议的根源.

There was a busy , disputatious about it, instead of the accustomed phlegm and drowsy tranquility.

他们都带着一种忙碌、慌乱, 好争论的神气,一点也不象往日那样心平气和并且保持着昏沉沉的宁静.

How dare you dispute against my orders?

你怎敢对我的命令进行争辩?

Don't get mixed up in dispute.

不要卷入纠纷中.

The dispute is about wages, working conditions and the management of the mining industry.

这场争论围绕着工资、工作条件以及矿业管理展开。

The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.

眼下扯皮的事是这所房子该归谁.

The dispute was settled by mediation.

经调解使争端得以解决.

Mrs. Simpson will rule on such dispute.

辛普森夫人将对这样的争议进行裁决.

It is ridiculous to dispute about such things.

争论这样的事情是可笑的.

The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.

上周这一纠纷达到高潮，政府被告上了法庭。

Several hundreds of office workers in that company walked off their jobs in a wage dispute.

那家公司的几百名雇员因工资纠纷而进行罢工.

The parties to the dispute should be more polite to each other.

争执双方应相互礼貌些.

I often dispute against my friends.

我常和朋友们辩论.

This is beyond all dispute the best book on the subject.

无可争议,这是有关该问题的最好的书.

Let's dispute the decision.

咱们来讨论一下这个决定吧.

We're in dispute ( with the management ) about overtime rates.

我们正 ( 与资方 ) 交涉加班费问题.