People who are truly in love control their anger when the other displeases them.

Romeo : I am neither, dear maid, if either displeases you.

罗密欧不是, 美人, 要是你不喜欢这两个名字.

The noise was very displeasing to him.

噪音使他非常恼火.

Omit no harsh line , smooth away no displeasing irregularity.

不能省略任何刺眼的纹路, 不能掩饰任何讨厌的丑处.

Nehemiah clearly pointed to them that such behaviors are displeasing to God.

尼希米清楚地指出犹太人所行的那些不讨神喜悦的行为.

His voice is displeasing to me.

他的声音使我不愉快.

Modern music can at first seem displeasing to the ear.

现代音乐乍听起来可能让人很不舒服.

Yet, neglecting them is even more sinful and displeasing to God.

然而他们若忽视善行便更为有罪﹐不讨神的喜悦.

You dare not arouse my displeasure.

你不敢惹我不高兴.

An intelligent man should be tryto avoid displeasure, not be always in pursuit of happiness.

聪明的人不是一味追求快乐, 而是竭力避免不愉快.

He roared his displeasure.

他大声地说出他的不愉快的事.

I expressed displeasure, with my legendary humility and restraint.

我作出了不悦的表情, 我的谦卑克制精神是众所周知的.

His tactless words had incurred his father's deep displeasure.

他不得体的话语使他父亲感到十分不快.

His face was unmoved, but on his lips there was a trace of displeasure.

他脸上没有丝毫表情，但嘴角流露出一丝不悦。

I was not, of course, insensitive to the threat of Arab displeasure.

当然, 对于阿拉伯人会因此而不满的危险我并非毫无所感.

Cheated investors expressed their displeasure.

这让上万受害的股民真的很不能接受.

For nonconformity the world whips you with its displeasure ( Ralph Waldo Emerson )

只因不随俗,整个世界都用不悦鞭笞着你 ( 拉尔夫沃尔多埃默森 )

NIV Restore us again, O God our Savior , and put away your displeasure toward us.

4[和合]拯救我们的神啊!求你使我们6回转, 叫你的恼恨向我们止息.

I incurred his displeasure by refusing the invitation.

我因拒绝邀请而惹怒了他.

Authority must have expressed its displeasure in the meantime.

一定是在这个时候权威人士表示了不快.

She made no attempt to hide her displeasure at the prospect.

她没有掩饰自己对将要发生的事很不高兴。