Let us dispense with formalities.

He's not yet well enough to dispense with the doctor's services.

他尚未痊愈,仍离不开医生的照顾.

He is not yet well enough to dispense with the pills.

他尚未痊愈,仍需吃药.

Give us the luxuries of life and we will dispense with necessaries.

请赐给我们以人生的奢侈品吧,我们将会扔掉一切必需品的.

Most, if not all fungi can dispense with inorganic sources.

即使不是全部亦是大多数真菌可省去无机氮源.

Since we don't have much time, we'll dispense with the reading today.

因为我们没有时间, 所有今天不上选读课了.

She cannot dispense with a servant.

她不能没有佣人.

He could have dispensed with Coavinses.

他本来可以把柯文塞斯干掉的.

The Red Cross dispensed food and clothing to the sufferers.

红十字会发食物与衣服给受难者.

The pharmacist dispensed the prescription with great care.

药剂师精心配方.

The new invention has dispensed with much labour.

这一新发明节省了大量劳动力.

The Union had already dispensed £40,000 in grants.

工会已经拨款4万英镑。

It'seemed clear to him that this axiom could be dispensed with.

看来他清楚地认识到这个公理能够去掉.

The programme dispensed with its most popular presenter.

这个节目最受欢迎的主持人被换掉了.

He dispensed equal justice to all.

他对大家都公正执法.

Artificially applied currents were dispensed with entirely and natural earth currents used instead there.

在那里完全不用人工施加电流而用地球内部的天然电流来代替.

The coach dispensed the injured player from practice.

教练准许受伤的队员不参加训练.

Many households have dispensed with their old-fashioned vinyl turntable.

很多家庭都将老式的黑胶唱机束之高阁了。

They dispensed new clothes to the children in the orphanage.

他们把新衣服发给孤儿院的小孩们.

Together , the dispenser and sideside cartridge precisely ensure the proper ratio.

AB胶枪和与之相配合的AB胶筒,精确的确保了恰当的比例.

This paper presents experimental and computer simulation studies of the throwing system structure of Airborne dispenser.

本文进行了机载布撒器抛撒系统结构设计,子弹散布规律和内外弹道的计算机仿真技术研究.