The name of Jean Valjean overwhelms him, and seems to dispense with proofs.

Think you have to dispense with convenience items like disposable plates, plastic cups and paper towels?

试想你必须省掉一次性盘子, 塑料杯和纸巾等方便的玩意儿,怕是还没那么快.

The equation is simply a dispense with if we are able to solve it another way.

此方程只是一种手段倘若我们能用另一种方法求解,此方程可以免除.

Let's dispense with ceremony.

我们不要拘泥于礼仪.

We shall have to dispense with the computer, we can't afford it.

我们得放弃电脑, 我们没钱,用不起.

It has also created a tendency where technology is frequently used to dispense with human interaction.

也不自觉地造成我们以科技来省略人际交往过程的倾向.

Both dispense with even the design fees.

连设计费都免掉了.

We cannot dispense with the idea of the speed of light.

我们不能废弃光速这个概念.

We can dispense with that today but not tomorrow.

虽然可以把它免除,但是明天可就不行了.

The accused decided to dispense with the services of a lawyer.

被告决定不要律师的服务.

It's so warm today that I can dispense with an overcoat.

今天非常暖和,我不穿大衣也行.

Still others dispense with terminating buttons altogether and rely the Close box the title bar.

还有的干脆省略终止按钮,直接依赖标题栏的关闭框.

Let us dispense with formalities.

我们别讲客套(免除礼节,节省手续).

He's not yet well enough to dispense with the doctor's services.

他尚未痊愈,仍离不开医生的照顾.

He is not yet well enough to dispense with the pills.

他尚未痊愈,仍需吃药.

Give us the luxuries of life and we will dispense with necessaries.

请赐给我们以人生的奢侈品吧,我们将会扔掉一切必需品的.

Most, if not all fungi can dispense with inorganic sources.

即使不是全部亦是大多数真菌可省去无机氮源.

Since we don't have much time, we'll dispense with the reading today.

因为我们没有时间, 所有今天不上选读课了.

She cannot dispense with a servant.

她不能没有佣人.

He could have dispensed with Coavinses.

他本来可以把柯文塞斯干掉的.

The Red Cross dispensed food and clothing to the sufferers.

红十字会发食物与衣服给受难者.