Total dispensation of cigarettes can be difficult for a habitual smoker.

They were promised dispensation from military service.

他们得到许诺，可以免服兵役。

By a special dispensation from the Church, she was allowed to remarry.

凭教会给予的特许状, 她获准再婚.

He directed the dispensation of food to the refugees.

他指挥分发食物给难民.

The committee was not prepared to use its discretion and grant special dispensation.

委员会无意动用它的决定权来给予特批。

By dispensation from the Church, she was allowed to remarry.

“凭”教会给予的特许状, 她获准再婚.

She can only marry her cousin with a special dispensation.

她需要得到特准才能嫁给她的表亲.

Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it.

施舍使接受它的人蒙羞,从而使发放它的人变得冷酷无情.

Gregarious locals everywhere dispense smiles like they're going out of style.

这儿至今还有海盗出没,这种情况在世界其它地方已经很少有了.

This system uses a linear vibratory unit to dispense powder, pellet or granular dry material.

该系统采用直线振动装置来分配粉末, 颗粒或颗粒状干燥物质.

Filter, if necessary to clarify, dispense into suitable containers, and sterilize using a validated procedure.

过滤, 如需要则使之澄清, 分装入适合的容器, 并用经过验证的程序消毒.

Let's not purposelessly dispense the aid.

我们不要毫无目的地去分派援助物资.

For two weeks, the cash machine was unable to dispense money.

该自动取款机已有两个星期不能提供现金。

Article 9 Only physicians, dentists, pharmacists or assistant pharmacists may dispense controlled drugs.

第9条管制药品之调剂,除医师 、 牙医师 、 药师或药剂生外,不得为之.

The purpose of a commencement speaker is to dispense wisdom.

毕业典礼演讲的目的是传播智慧.

Company products move, measure, control, dispense and apply a wide range of fluids.

一直专注于流体的输送 、 计量 、 控制、混合 、 喷涂.

We can dispense with her help.

我们不需要她的帮助.

We shall have to dispense with the car; we can't afford it.

我们只好不使用汽车, 我们负担不起这笔费用.

He is not yet well enough to dispense with the doctor's services.

他尚未痊愈,仍需医生照看.

Let's dispense with formalities!

咱们不必拘礼了.

PVC owning independent intellectual property right dispense with lacquer suit door.

拥有自主知识产权的PVC免漆套装门.