All doubts are now dispelled.

The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.

警察驱散人群,因恐他们酿祸.

Miss Clover's cheeks were flaming, and a sudden indignation dispelled her habitual shyness.

格洛弗小姐的双颊红得象团火, 突然爆发的愤慨驱走了她惯有的懦怯.

Suddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.

她突然想起瑞德-巴特勒,便觉得得神思镇定,不再惶恐了.

The mention of the dinner dispelled Miss Stepney's last scruples.

一提这次宴会,斯狄尼小姐就消释了一切顾忌.

This claim, I think, is dispelled by our criticism.

我认为这个论点已被我们的批评所驳倒.

His speech dispelled any fears about his health.

他的发言消除了人们对他身体健康的担心。

My sense of alarm thus dispelled.

这样一来,我的惊恐感就被排除了.

The cloud of temper was dispelled when she came back.

等她回来时,愠怒的乌云消散了.

The fog was dispelled at ten o'clock.

雾在十点钟时消散了.

Inevitably, he was driven to thinking how the nightmare might be dispelled.

这势必使他不得不考虑如何消除这种令人不安的折磨.

His cheerful laughter dispelled her fears.

他愉快的笑声消除了她的恐惧.

The misgivings were dispelled.

疑虑消除了.

Conclusion: The Jiaozhi Soft Capsule has apparent asthma relieving, cough dispelling and anti inflammation function.

结论: 椒枝软胶囊具有明显的平喘、镇咳、抗炎作用.

The Roswell Poor Clares offer screens of descriptive material aimed at dispelling myths about monasticism.

罗斯韦尔的嘉辣会修女们提供了多屏描写性材料,目的在于消除关于宗教社区研究的种种谎言.

Every student is a light, a creative spark, to be of use in dispelling the darkness.

每个学生都是一朵发光的, 充满创造力的火花, 在等待用作驱散黑暗.

A cough expectorant, Qingfei cold-dispelling the effectiveness, particularly for the elderly asthma, bronchitis patients better.

有祛痰止咳 、 清肺散寒之功效, 尤其对老年人哮喘 、 气管炎病效果更佳.

Red candle, pine tree and Christmas are greeting you, dispelling youth and happiness be your.

红烛 、 松树、圣辰,祝福你, 我的朋侪,青春永驻,幸福长在.

Function Qufeng Tongluo, and cold-dispelling pain.

祛风通络, 散寒止痛.

The dispelling of modern media has resulted in the weakness of poetic space of literature.

现代传播媒介对文学的消解直接导致了文学诗性空间的萎缩.

Question and dispelling suspicion are in the two stages of integrated thoughts in reading process.

质疑与解疑是阅读中完整思维的两个阶段.